早教吧作业答案频道 -->语文-->
这是乔布斯演讲是所说的一句话请各位高手帮忙翻译成一句谚语或是成语itwasawfultastingmedicinebutIguessthepatientneededit.
题目详情
这是乔布斯 演讲是所说的一句话 请各位高手帮忙翻译成 一句谚语或是成语
it was awful tasting medicine but I guess the patient needed it.
it was awful tasting medicine but I guess the patient needed it.
▼优质解答
答案和解析
直接翻译是：虽然这是一副苦药,但苹果电脑需要它.
意译是：良药苦口利于病.
意译是：良药苦口利于病.
看了 这是乔布斯演讲是所说的一句话...的网友还看了以下：
张立是一位中国电影明星.他年轻英俊,演技出众.2010年,他在一部恐怖片中担任主角,.扮演一位侦, 2020-04-07 …
根据以下提示写一篇短文，要求行文连贯，条理清晰，词数80至100，可适当发挥。张立是一位中国电影明 2020-04-07 …
请帮忙把这几句谚语译成汉语：“Asinglehandcannotliftthecalabashto 2020-05-13 …
英语翻译起初,你会发现它很难.（inthebeginning)自从那时起,他就没有见过他的母亲.（ 2020-05-13 …
作文有一回，日本歌伎大师勘弥扮演一位徒步旅行的百姓，正当他要上场时，一个门生提醒他：“师傅，您的鞋 2020-07-06 …
英语节目表演,各位大虾帮帮忙,急!别太难,初中水平就行,帮我想个主意吧~最好能自己设计个节目表演,6 2020-11-23 …
英语翻译1.断绝了与所有人的联系,他很沮丧.2.我使他们确信我的幽默感和自信心.3.他在电影中主演一 2020-11-30 …
英语翻译因为孩子要参加幼儿园小班的英语演讲比赛,要求开场白的自我介绍也用英文说,大概意思如下:"大家 2020-12-01 …
英语翻译清明一到,气温升高,雨量增多,正是春耕春种的大好时节,故有“清明前后,种瓜种豆”,“植树造林 2020-12-07 …
有关生物科学发现的叙述错误的是（）A．孟德尔运用假说-演译法发现了遗传的基本规律B．沃森和克里克构建 2021-01-01 …