英语翻译兹有个体工商户胡XX,自1996年在XXX经营服装批发和零售,2005年将经营场所迁移至XXX,2012年7月至XXX内经营.由于夫妻双方符合国家鼓励分体工商户发展,符合“再就业优惠”政策,给予税收

Question

英语翻译
兹有个体工商户胡XX,自1996年在XXX经营服装批发和零售,2005年将经营场所迁移至XXX,2012年7月至XXX内经营.由于夫妻双方符合国家鼓励分体工商户发展,符合“再就业优惠”政策,给予税收免除,合法经营.
特此证明

Answer 1

兹有个体工商户胡XX,自1996年在XXX经营服装批发和零售,2005年将经营场所迁移至XXX,2012年7月至XXX内经营.由于夫妻双方合法经营且符合国家鼓励分体工商户发展以及“再就业优惠”政策,确定给予税收免除.
特此证明
中文我也稍微调整了一下,原文不太通顺.请参考
This is to certify that Hu XXX, owner of a family business in clothing wholesale and retail in XXX since 1996, having moved the business location to XXX in 2005 and kept open from July 2012 to XXX, is hereby granted tax relief, because both of the couple legitimate lawfully and meet the State incentive policies for developing family businesses and "preferential reemployment policies" imposed by our State.