早教吧作业答案频道 -->英语-->
“西三环南路20号”怎么成翻译英语啊?我看到三环上路标是the3rdringroad.等待中...
题目详情
“西三环南路20号”怎么成翻译英语啊?我看到 三环上路标是 the 3rd ring road.等待中...
▼优质解答
答案和解析
对于中国地址的英文译法,大概有两种;
一种就是全部用音译:这种译法,国外是承认的,如上句可译为:
No.20,Xisanhuan Nanlu就可以了
再一种就是按照字面的固定译法译,如上句可译为:
No.20,South Road,the west 3rd ring road
一种就是全部用音译:这种译法,国外是承认的,如上句可译为:
No.20,Xisanhuan Nanlu就可以了
再一种就是按照字面的固定译法译,如上句可译为:
No.20,South Road,the west 3rd ring road
看了 “西三环南路20号”怎么成翻...的网友还看了以下：
化学反应COCl2（g）CO（g）+Cl2（g）△H＞0,怎么看出正反应是气体体积增大的吸热反应. 2020-04-11 …
宏观经济学LM曲线中,h越小,代表什么,为什么?LM曲线中,y=hr/k+m/k货币投机需求L2= 2020-05-14 …
变限积分求道问题对函数f(t+h)-f(t-h)在[-h,h]上的积分对h求导.F(h)=∫[-h 2020-05-23 …
古典拉丁语中h是否发音?wheelock的教程中h是发音的,比如nihil,但是肖原编的拉丁语基础 2020-06-28 …
古典拉丁语h是否发音?wheelock的教程中h是发音的,比如nihil,但是肖原编的拉丁语基础中 2020-07-06 …
设f（x）=[（x-a）^n]*h(x),其中h(x)在点a的某邻域内具有n-1阶导数,求f（a） 2020-07-13 …
四面放坡土方到底怎么计算,我怎么看到好几个公式比如V=1/3(S1+S2+√(S1S2))h,V= 2020-07-15 …
求一△的外心和垂心已知三点O(0,0),B(1,0),C(b,c)是△OBC的三个顶点,求三点的的 2020-07-30 …
在高速公路的旁边我们常看到如图所示的路牌，这是交通管理部门设置的限速标志，它是指汽车经过这一路段时（ 2020-11-28 …
在高速公路的旁边我们常看到如图所示的路牌，这是交通管理部门设置的限速标志，它是指汽车经过这一路段时（ 2020-11-28 …