英语的就近原则,什么时候可以用啊英语有就近原则,如Therebe的句型,那其他哪里还有就近原则?如“我有大量的水果和蔬菜”翻译成Ihavemuchfruitandvegetables还是Ihavemanyfruitandvegetables?

Question

英语的就近原则,什么时候可以用啊
英语有就近原则,如There be的句型,那其他哪里还有就近原则?如“我有大量的水果和蔬菜”翻译成I have much fruit and vegetables还是
I have many fruit and vegetables?

Answer 1

I have many fruits(水果种类) and vegetables.或I have much fruit and vegetables.或避开many和much如
I have lots of(a lot of) fruit and vegetables.或I have some fruit and vegetables.一般可以避开的
（many可数名词前,much不可数名词前）
没其它的了!