英语翻译国外来的鞋面成分这么标注的：Upper：40%BovineleatherUpper60%：88%polyester12%polyacrylic鞋面面积的40%全牛皮,60%的面中又分88%聚酯纤维12%聚丙烯酸物.请教制作中文吊牌要如何标识?要是

题目详情

英语翻译
国外来的鞋面成分这么标注的：Upper：40% Bovine leather Upper60%：88%polyester 12% polyacrylic鞋面面积的40% 全牛皮,60%的面中又分88% 聚酯纤维 12% 聚丙烯酸物.请教制作中文吊牌要如何标识?要是把3个成分都标注上要如何换算呢?

▼优质解答

答案和解析

鞋面：40%牛皮
面中：88% 聚酯纤维+12% 聚丙烯酸物

看了英语翻译国外来的鞋面成分这么...的网友还看了以下：

一副扑克牌去掉两张王牌后还有52张牌,共有黑桃、红桃、方块及梅花4种花色,每种花色各13张.1.一　2020-06-20 …

某人承揽一项业务，需做文字标牌2个，绘画标牌3个，现有两种规格原料．甲规格每张，可做文字标牌1个，　2020-06-21 …

桥牌的基础知识1、目前流行的桥牌的用牌是张/每副.2、大牌点是决定一手牌大小的主要因素,一手牌平均　2020-06-23 …

VLOOKUP函数过多怎么简化=IF(L1="","",IF(K1="品牌1",VLOOKUP(L 　2020-07-23 …

请教会桥牌的进一、填空题（每空2分）1、除发牌外，打桥牌的三个过程为＿，＿，＿。2、大牌点是决定一　2020-08-01 …

（2014•三元区模拟）某品牌矿物质标签的部分内容如图1所示．（1）用化学符号表示：氯化钾；硫酸镁．　2020-11-05 …

在奥运会上有一个国家得的银牌数是铜牌数的2倍．阿奇发现如果这个国家再得到1块金牌，那么金牌数就是银牌　2020-12-08 …

在某运动会上某地区获得金牌、银牌、铜牌数量的情况如图所示．（1）金牌占奖牌总数的百分比是多少？（2）　2020-12-08 …

第28届奥运会上获得奖牌情况统计表,金牌占50.8%,银牌占27%,铜牌占22.2%.第28届奥运会　2020-12-08 …

从一副扑克牌（去掉大、小王，共52张）中随机选取一张，给出如下四组事件：①“这张牌是红心”与“这张牌　2021-01-02 …