早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译英文谚语''Letsleepingdogslie.

题目详情
翻译英文谚语''Let sleeping dogs lie.
▼优质解答
答案和解析
Let sleeping dogs lie: . .
莫惹是非
1. It's better to let sleeping dogs lie.
最好不要自找麻烦.
2. Let sleeping dogs lie.
不要惹是生非.
3. Theo:Carly, just let sleeping dogs lie.
西欧:卡莉,不要没事惹事好不好.
看了 翻译英文谚语''Letsle...的网友还看了以下:

麻烦老师解答:汉语的谚语,用英语翻汉语的谚语,用英语翻译时,我们会感到干瘪无味,这就是汉语的奥妙所  2020-05-16 …

“擒贼先擒王”在英语里有没有相对应的谚语?当然不是说要直译,其实你我都懂这句谚语的意思是“解决问题  2020-06-13 …

英语谚语的问题小菜一碟用英语说是apieceofcake.我想问一下这句英语的来源是中国人根据单词  2020-06-13 …

关于英语谚语的问题自己看英语中的谚语,觉得有些就是从中文硬生生地翻译过去的.比如说千里之行始于足下  2020-06-13 …

英语高手来解答我以下几个英语谚语!以下英文是什么谚语~并使用英文回答自己都以下言语的观点1.tim  2020-06-29 …

求英语大神帮忙写个英语作文!一定要原创!某英文报社组织主题为“我喜欢的英语谚语”征文活动,你有意参  2020-06-29 …

48个英语音标成语谚语举例用含有48个音标的单词组成谚语或成语,一个谚语句子里可以含有1个或多个音  2020-07-23 …

英语翻译下面几句请译成英文!请尽快!1.这份调查问卷有关于我们的课题研究《中英谚语文化对比研究》,通  2020-11-11 …

你的英语老师要求你班同学每天英语课上用英语为全班介绍一句英语谚语。假设你是李华,在明天的课上,你要为  2020-11-28 …

高分求一条英文俗语谚语或典故并对其做英文介绍高分求英文俗语谚语或典故100分英语课要求说一个英文俗语  2021-01-08 …