英语翻译下面几句请译成英文!请尽快!1.这份调查问卷有关于我们的课题研究《中英谚语文化对比研究》,通过这份调查问卷,我们希望知道您对于英语谚语及中国谚语的看法及了解程度.2.这份

题目详情

英语翻译
下面几句请译成英文!请尽快!
1.这份调查问卷有关于我们的课题研究《中英谚语文化对比研究》,通过这份调查问卷,我们希望知道您对于英语谚语及中国谚语的看法及了解程度.
2.这份调查问卷有关于我们的课题研究《曼彻斯特人与上海人日常生活方式对比研究》,通过这份调查问卷,我们希望了解您的日常生活方式及满意程度.
需要的是正式格式,NO翻译软件,

▼优质解答

答案和解析

1.这份调查问卷有关于我们的课题研究《中英谚语文化对比研究》,通过这份调查问卷,我们希望知道您对于英语谚语及中国谚语的看法及了解程度.This questionnaire is about the subject research of "Contrast Between C...

看了英语翻译下面几句请译成英文!请...的网友还看了以下：

调查法是科学探究的一种常用方法．生物活动课上，同学们调查发现校园里有雪松、桃树、月季、蚯蚓、麻雀、　2020-05-13 …

英语翻译1.我现在正在上课,咱们下课一起去商业街吃饭吧?你想吃什么?2.上课好无聊,我都快睡着了. 　2020-05-21 …

我们老师让我们预习课文《圆明园的毁灭》一课!老师让我们查一个问题,提问写不开,我写问题补充上.问题　2020-06-10 …

某班生物学兴趣小组把对某农田生态系统的调查作为研究性学习课题，他们认真调查了水稻生产的全过程．下面　2020-07-02 …

浙江省浦江中学政教处人员，在学生们都上课时，进入学生宿舍进行所谓的“搜查”（未得到学生的同意）．政　2020-07-05 …

英语书面表达.中学学生学习时间长,压力大,专家建议他们每天课后采取适当的方式放松自己.假设你是二中（　2020-11-01 …

某校的校本课程开设了以下选修课：象棋、管乐、篮球、书法、茶艺（每名学生限从五项课程中任选一项）．为了　2020-11-29 …

要学好初中各门功课，我们必须[]①课前认真预习，找出难点、疑点②课堂上专心听讲，认真做笔记③课后及时　2020-12-10 …

某校九年级的5名同学围绕“节能灯的使用和推广”的课题，组成探究小组。他们利用课余时间，通过问卷、走访　2020-12-18 …

1.《新华字典》里的字是按（）排列的.可以用（）查字法和（）查字法.难查的字可以用（）查字法去查.2 　2021-01-20 …