英语翻译Iwouldliketochoosehimsecretary.我想选你做秘书.Iwouldliketochoosehimasecretary.我想给你选个秘书.网上是这样翻译的,但我的见解如下Iwouldliketochoosehimsecretary.我想选你给他做秘

题目详情

英语翻译
I would like to choose him secretary.我想选你做秘书.
I would like to choose him a secretary.我想给你选个秘书.【网上是这样翻译的,但我的见解如下】
I would like to choose him secretary.我想选你给他做秘书.
I would like to choose him a secretary.我想给你选他做秘书.
哪个是对的?

▼优质解答

答案和解析

I would like to choose him as your secretary.我想给你选他做秘书.

看了英语翻译Iwouldlike...的网友还看了以下：

关于语音的问题!在「S」后的辅音怎么发音.如ptks后的p,t,k在什么情况下发p,t,k.在什么　2020-06-10 …

已知k＜－4,则函数y＝cos2x＋k(cosx－1)的最小值是?y=cos2x+k（cosx-1 　2020-06-27 …

matlab能手进~t=[0.250.50.7511.522.533.544.5567891011 　2020-07-23 …

某校数学课外小组利用数轴为学校门口的一条马路设计植树方案如下：第K棵树种植在Xk处,其中X1=1, 　2020-07-30 …

已知关于x．y的方程组x+2y＝5k−2x−y＝−k+4的解是一对异号的数．（1）求k的取值范围；　2020-07-30 …

怎么计算二阶微分方程(mathematrica)我想用mathematica5来书写,但是我又不知　2020-07-31 …

线性代数求解!设α1,α2,α3是四元非齐次线性方程组AX=b的3个解向量,且R（A）=3,α1＝　2020-08-03 …

平面向量问题已知平面向量a=（√3/2,-1/2）,b=（1/2,√3/2）若存在不同时为零的实数k 　2020-11-02 …

一题大学物化题某电池的电动势与温度的关系式为；E=0.0694+1.881×10-3T/K2.9× 　2020-11-05 …

若函数f(x)与g(x)都是周期函数,周期分别是T与K,且T/K=a,则都是集上的周期函数证明:若函　2021-01-20 …