evenifevenif可以和but连用么?要权威!可以这样用么：Eveniftheworldabandonedme,butIalsoaccompanyyou那个翻译的朋友请注意，中文是，即使世界抛弃了我，可我还有你的陪伴。查了很久，都说altough

题目详情

even ifeven if 可以和but连用么?要权威!
可以这样用么：Even if the world abandoned me,but I also accompany you
那个翻译的朋友请注意，中文是，即使世界抛弃了我，可我还有你的陪伴。
查了很久，都说altough和though不可以，但没说even if。
这是一个美国人说的，正宗的美国人说的。

▼优质解答

答案和解析

不可以
even if是though 的意思,表示即使,在英文里“即使···但是···”是不可以同时出现的,不同与我国的关联词用法
就像because 和so不能连用一样

看了 evenifevenif可以...的网友还看了以下：

连字成词(英语）l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 　2020-05-14 …

汉语拼音读法例:火;是读成h+u+ǒ=huǒ还是读成h+u+o+ˇ=huǒ 　2020-05-17 …

u,i,n,c,o,s可以拼成什么单词?还有,o,s,l,h,u,d还有,t,p.s.n.e.r, 　2020-05-23 …

两艘船A与B，在t=0时从港口O处同时以相同的速度v=10m/s分别向东、向南匀速前进，如图所示．　2020-06-12 …

a"u"还是an“u”不是以U开头的单词,光是u这个字母,前面是用a还是an? 　2020-06-13 …

如果O+O=U+U+U,O+Z=U+U+U+U,那么Z+Z+U=()个O.如果设U=6,那么O=( 　2020-06-18 …

问个概率论题：随机变量X~N（u,o^2）则Y=aX+b~什么?Z=X-U/o~什么?（那个o是一　2020-07-19 …

Y|I|N|U|O开头的英文单词组成的句子.另外一题是Y|I|N|U|O开头的英文单词组成的句子这个　2020-11-03 …

9个字母,已知有：c,o,t,l,n,u,o无顺序.是什么单词啊.急还有1个i,还有e，总共是:c, 　2020-12-05 …