英语翻译1.请稍候,我帮您将电话转给XXX先生.2.请稍等,我替您将电话转到前台,您先把他的房间号码查出来.3.您想什么时候醒来?4.我们不会忘记的,请放心.5.您好,XXX先生,有一位女士在大堂想和

Question

英语翻译
1.请稍候,我帮您将电话转给XXX先生.
2.请稍等,我替您将电话转到前台,您先把他的房间号码查出来.
3.您想什么时候醒来?
4.我们不会忘记的,请放心.
5.您好,XXX先生,有一位女士在大堂想和您通话,请稍侯.
6.请放心,我们会及时将您的留言转告XX先生.
7.您好,XX先生.
8.分开付款,还是一起付款?
9.欢迎您下次再来.
10.请稍等,我去拿一辆行李车
11.您的行李中有什么贵重或易碎物品么?
12.我带您去前台,请跟我来.
13.您好先生,我带您到房间去
14.（乘坐电梯时）先生,您先请!
15.这是您的房间.
16.请小心走.
17.歌厅在地下一层.
18.这是您的取物条.
19.这是您的行李么?
20.请您检查东西是不是都在呢?
21.很高兴为您服务
22.地很滑,请小心走.
23.请上车
24.请小心您的头
25.您要回酒店时,请给司机看这张卡片.
26.欢迎下次再来.

Answer 1

1.请稍候,我帮您将电话转给XXX先生.
please hold while i transfer your call to Mr XXX
2.请稍等,我替您将电话转到前台,您先把他的房间号码查出来.
please hold while i transfer you to reception,meanwhile could you please find out the room number you're seeking?
3.您想什么时候醒来?
when would you like to wake up?
4.我们不会忘记的,请放心.
don't worry,we won't forget
5.XXX先生,有一位女士在大堂想和您通话,请稍侯.
hello Mr.XXX,there is a lady in the lobby that wish to talk to you,please hold while i put her through
6.请放心,我们会及时将您的留言转告XX先生.
don't worry,we'll courier your message as soon as possible
7.XX先生.
Hello,Mr XXX
8.分开付款,还是一起付款?
seperate billing?or together?
9.欢迎您下次再来.
Please visit again
10.请稍等,我去拿一辆行李车
Please wait while i retrieve a luggage cart
11.您的行李中有什么贵重或易碎物品么?
are there any valuables or fragile items in your luggage?
12.我带您去前台,请跟我来.
please follow me to reception
13.我带您到房间去
hello sir,i will take you to your room
14.（乘坐电梯时）先生,您先请!
you first sir,please
15.这是您的房间.
this is your room
16.请小心走.
please be careful
17.歌厅在地下一层.
the club is on basement level 1
18.这是您的取物条.
this is your item tag
19.这是您的行李么?
is this your luggage?
20.请您检查东西是不是都在呢?
please check if you have everything
21.很高兴为您服务
it's an honour to serve you
22.地很滑,请小心走.
please watch your step,the floor is slippery
23.请上车
please get in
24.请小心您的头
please watch your head
25.您要回酒店时,请给司机看这张卡片.
give this card to the driver when you would like to return to our hotel
26.欢迎下次再来.
thank you,please come again