早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译PublishedintheUnitedStatesbyHarmonyBooks,animprintoftheCrownPublishingGroup,adivisionofRandomHouse,Inc.我的翻译：由美国Random出版公司旗下纽约皇冠出版集团授权HarmonyBooks图书出版公司在美国
题目详情
英语翻译
Published in the United States by Harmony Books,an imprint of the Crown Publishing Group,a division of Random House,Inc.
我的翻译：由美国Random出版公司旗下纽约皇冠出版集团授权Harmony Books图书出版公司在美国出版.
不知正确与否.关键是Imprint的含义,到底只是两者的合同合作关系,还是依附关系.
能否详解一下Imprint的概念？它的原意为印章，那是指代两方之间的合同合作关系（仅基于当前项目），还是指双方的归属关系（即一方为另一方的法律附属关系）？
Published in the United States by Harmony Books,an imprint of the Crown Publishing Group,a division of Random House,Inc.
我的翻译：由美国Random出版公司旗下纽约皇冠出版集团授权Harmony Books图书出版公司在美国出版.
不知正确与否.关键是Imprint的含义,到底只是两者的合同合作关系,还是依附关系.
能否详解一下Imprint的概念？它的原意为印章，那是指代两方之间的合同合作关系（仅基于当前项目），还是指双方的归属关系（即一方为另一方的法律附属关系）？
▼优质解答
答案和解析
从你给的句子来看,Harmony Books 是 the Crown Publishing Group下属的一个出版公司,而the Crown Publishing Group又是Random House,Inc.旗下的一部分.
看了 英语翻译Publishedi...的网友还看了以下：
已知函数y=f(x)在t=0处可导,且具有性质f(t+s)=(f(t)+f(s))/(1-f(t) 2020-06-08 …
设集合S={y|y=(1/2)^x,x∈R},T={Y|Y=X^2-2,X∈R},则S∪T是A.S 2020-07-15 …
用matlab解Lorenz微分方程组的问题dx/dt=a(y-x)dy/dt=rx-y-xzdz 2020-07-24 …
数学集合相乘两个集合S={A，C}T={X，Y}集合S*T为多少？ 2020-07-29 …
已知实数集合A={a+b√2|a,b∈Q},B={a+b√3|a,b∈Q},对于实数集合X,Y,集 2020-07-29 …
下列对应法则f中，构成从集合P到S的映射的是AP=R，S=(-∞，0)，x∈P，y∈S，f：x→y 2020-07-30 …
设S、T是两个非空集合,且T真包含于S,S真包含于T,令X=｛x｜x∈T且x不属于S｝,Y=｛y｜ 2020-08-01 …
设非空集合A={x|-1≤x≤m}，集合S={y|y=x+1，x∈A}，T={y|y=x2，x∈A} 2020-11-12 …
已知实数集合A＝{a+b根号2|a,b属于Q},B＝{a+b根号3|a,b属于Q},对于实数集合X, 2020-11-20 …
一道高中数学集合题,高手帮帮忙啊!设S是集合{1,2,…,15}的一个非空子集,若正整数n满足：n∈ 2020-12-18 …