英语翻译2013“全球最具吸引力雇主”2013年9月18日,继不久前宝洁中国连续第八年获得全球知名雇主品牌调研机构Universum（优信咨询）发布的“中国大学生理想雇主”奖项之后,宝洁全球再次荣

Question

英语翻译
2013“全球最具吸引力雇主”
2013年9月18日,继不久前宝洁中国连续第八年获得全球知名雇主品牌调研机构Universum（优信咨询）发布的“中国大学生理想雇主”奖项之后,宝洁全球再次荣登该机构发布的2013“全球最具吸引力雇主” (The World's Most Attractive Employers)榜单.该榜单基于优兴咨询在包括澳大利亚、巴西、加拿大、中国、法国、德国、印度、意大利、日本、俄罗斯、英国和美国在内的全球12大经济体进行的学生调查,反映了来自全球顶尖高校20多万商科及工科学生的雇主偏好

Answer 1

2013 "the world's most attractive employer"
On September 18, 2013, following a recent p&g China eighth consecutive years won The global famous employer brand research Universum skips (optimal) after The release of "Chinese college students ideal Employers" award, procter & gamble again topped The global agency released 2013 "of The World's Most Attractive employer" (The World 's Most Attractive latest) list. The list is based on the optimal xing consulting is including Australia, Brazil, Canada, China, France, Germany, India, Italy, Japan, Russia, Britain and the United States, student survey of 12 major economies around the world, reflected from the world's top 20 colleges and universities more than business and engineering students employer preferences