古文高手,《青宫译语》中的这句话怎么断句?由于古人没有标点呼号,且说话简略,我始终不明白这句话的意思,懂古文的给解释一下,应该怎么断句,为什么?“大王为妻富金胁归府”；断句1.“大

题目详情

古文高手,《青宫译语》中的这句话怎么断句?
由于古人没有标点呼号,且说话简略,我始终不明白这句话的意思,懂古文的给解释一下,应该怎么断句,为什么?
“大王为妻富金胁归府”；断句1.“大王为妻、富金胁归府”,表示：大王被妻子和富金强行带回家了；断句2.“大王为妻（富金）胁归府”,表示：大王被妻子（富金）强推回家了；断句3.大王为妻富金,胁归府,表示：大王为了娶富金为妻,将她强行带回家了.

▼优质解答

答案和解析

选择3
首先富金是公主的名字,“为妻”中的“妻”是动词,娶.为妻的意思,
胁归府,是胁之归府.
青宫译语中,故事也是符合3的答案.

看了古文高手,《青宫译语》中的这...的网友还看了以下：

3除以5写成成数怎么写急请说下理由,而且用中文表达下.我会看不懂滴.而且什么叫成数?4楼的意思是.1 　2020-03-30 …

下列各句中，没有语病且句意明确的一项是[]A．2010年7月1日，新疆首条电气化铁路精伊霍（精河— 　2020-05-02 …

请帮我分析一下这个句子是否为病句,并阐述理由.原句：唯一有能力在太空上建立空间站并拥有踏实却雄心勃　2020-05-13 …

同样一个意思,由于句同样一个意思,由于句式不同,那么在语意轻重上也有差别.仔细朗读下面的几句话,按　2020-05-15 …

法人应以自己独立的财产对外承担责任，且不以自己管理或经营的财产为限。这句话是否正确，理由是什么　2020-07-11 …

下列各句中，没有语病且句意明确的一句是[]A．科学工作者需要开阔的心胸，就是和自己学术观点不一样的同　2020-11-04 …

鲁迅先生说:我的信如果要发表,且有发表的地方,我可以同意.把直接叙述改为间接叙述你最喜欢社会主义荣辱　2020-11-07 …

英语定义由that,if或whether引导的定语从句要用什么语序,且句末的标点符号取决于——-—— 　2020-11-21 …

Thefarmerisshowingtheboyhowtoplantatree.这是一个简单句还是复　2020-11-26 …

“一时的成功并不代表最终的胜利”这句话标准的英语怎么说?还有“如果你在小事上苟且,那么你在大事上和你　2021-01-29 …