英语翻译既同眐梅英散,复似太谷花飞.密如公超所起,皎如渊客所挥.无羡昆岩列素,岂匹振鹭群归.尤其是“无羡昆岩列素,岂匹振鹭群归.”这句话,

Question

英语翻译
既同眐梅英散,复似太谷花飞.
密如公超所起,皎如渊客所挥.
无羡昆岩列素,岂匹振鹭群归.
尤其是“无羡昆岩列素,岂匹振鹭群归.”这句话,

Answer 1

列素：列、排列、布列,引申为“被”,即披着的意思；素、白色,连起来的意思就是银装色裹.
大意：看着就如同梅花纷纷落下,又像太谷的飞花缤纷,雪花既大又密,就像公超所画的密体（公超指谁我也不太清楚,推测应该是一位善画密体画的画家）,它的皎洁就像龙王挥舞的巨浪一样.（雪的皎洁）让人不用羡慕昆仑山上的银装素裹,更不是成群振翅归来的白鹭所能匹敌的.