英语翻译peoplecanbuygoodsandservicesfromthecomfortoftheirhome.这句子大概意思我懂,就是说人们在家中就可以舒服地购物和享受服务.求个精准的翻译.然后就是,句子当中的formthecomfort我没懂,这

题目详情

英语翻译
people can buy goods and services from the comfort of their home.
这句子大概意思我懂,就是说人们在家中就可以舒服地购物和享受服务.
求个精准的翻译.
然后就是,句子当中的form the comfort我没懂,这啥用法?
是from,打错了
英语好会答的来呗,刚答的两位朋友也太糊弄了.
不是舍不得给分啊,会答的来,不会的别费劲了~
麻烦大神帮解释清楚这句话里services后面的用法咯,
祝新年快乐.

▼优质解答

答案和解析

我觉得这里大概指的是网购之类的吧,你不要from the comfort of their home拆开来看而是要看成一个整体,of their home是做the comfort的修饰成分,就是说在一种舒适的状态下享受购物的乐趣,而这种舒适的状态就是呆在家里.
另from the comfort of =in the comfort of 固定用法

看了英语翻译peoplecanb...的网友还看了以下：

多元复合函数的求导疑问求高手解答!Z=f(x+y,xy),求Z先对x再对y的二阶偏导.解答是：令U 　2020-04-26 …

已知函数y=根号下mx^2-6mx+m+8的定义域为R.当m变化时,y的最小值f(m),求f(m）　2020-05-16 …

已知f(m-1/m)=㎡-1/㎡+1,求f(m) 　2020-05-17 …

已知函数f(x)=-x^3+ax^2-4(a∈R)（1)若a=2,设f(x)的导函数是f’(x), 　2020-05-17 …

已知实数m、n满足方程:x^2+y^2=8,求f(m,n)=m-n的最大值和最小值,并求此时m与n 　2020-05-23 …

一阶线性方程求解f'(u)-4f(u)=u求f(u). 　2020-06-06 …

已知函数f(x)=∣lg[（a+1）x+1]∣（1）求f(x)的定义域（2)当a=0时已知函数f( 　2020-07-19 …

请高手用MATLAB帮忙解下微分方程组教下：Dy(1)=y(2);Dy(2)=y(3)^2*u*A 　2020-07-21 …

请问概率统计中一维函数中已知X的概率密度函数求Y=G(x)概率密度f(Y)可由公式求出,那么二唯分　2020-08-03 …

求解几道高数题1.设f(u)具有二阶连续导数,而Z=f(e^xsiny),满足δ²Z/δx²+δ²Z 　2020-10-31 …