英语翻译how the universe expands and shrinks前文是在讲暗物质对世界的影响,通过暗物质来了解宇宙如何expand和shrink,这个expand和shrink到底该如何精确的翻译出来呢?还有一个英语的文学术语archetype,原

题目详情

英语翻译
how the universe expands and shrinks
前文是在讲暗物质对世界的影响,通过暗物质来了解宇宙如何expand和shrink,这个expand和shrink到底该如何精确的翻译出来呢?
还有一个英语的文学术语archetype,原型
原型是一个怎样的写作手法?

▼优质解答

答案和解析

宇宙是怎么扩大的和缩小的
你是不是要说到银河系之间的距离越来越远(distance between galaxies move away),要不要说到红移?（redshift)
archetype典型的意思
就是说要一件事或人的最贴切,最完美的例子

看了英语翻译how the un...的网友还看了以下：

求x^n-a^n的公式~x^n-a^n=(x-a)[x^(n-1)+ax^(n-2)+...+a^ 　2020-04-12 …

求x^n-a^n的公式啊~x^n-a^n=(x-a)[x^(n-1)+ax^(n-2)+...+a 　2020-04-12 …

设函数f(x)=(1+1/n)的n次方(n∈正整数,n大于1,x∈r)1,对于任意x,证明(f(2 　2020-05-14 …

为什么ln(1+x)=x-1/2x²+o(x²)不应该是ln(1+x)=x-x^2/2+x^3/3 　2020-05-21 …

1.已知数列{a(n)}满足a(n)a(n+1)a(n+2)a(n+3)=24,且a1=1a2=2 　2020-07-09 …

幂级数求和函数时提出x,n的取值应该是不变,只是后面的x^n变为x^(n-1)吧?那为什么陈文灯的　2020-07-14 …

已知一个边长为a的等边三角形,现将其边长n（n为大于2的整数）等分,并以相邻等分点为顶点向外作小等　2020-08-01 …

初三的一元二次方程1,对于任何x都有x^2+mx+25=(x-n)^2(n>0),则m=?n=?2 　2020-08-02 …

复合函数的高阶求导问题!课本上给出了1/x的高阶求导公式（-1）^n*n!/(x)^(n+1)复合　2020-08-02 …

(x-y)(x+y)=x^2-y^2(x-y)(x^2+xy+y^2)=x^3-y^3……(x-y) 　2020-11-03 …