早教吧作业答案频道 -->英语-->
麻烦达人翻译成英文“同行免进,面斥不雅”
题目详情
麻烦达人翻译成英文“同行免进,面斥不雅”
▼优质解答
答案和解析
Peers are not allowed to come in.Reprimanding is embarrassing face to face.按意思翻译是这样,但是我感觉这句话更像是门牌上的标语,感觉不应该太长.Peers Not Come in ,Embarrassing to Reprimand我更倾向于第二...
看了 麻烦达人翻译成英文“同行免进...的网友还看了以下：
英语翻译请不要用翻译软件,那样的话我也会,只是翻出来很不好,所以最好是人工翻译的,麻烦各位达人了论 2020-05-12 …
求英语达人翻译学术性较强的一小段文字!机器翻译的不要麻烦了!人工翻译~!拜托了!论文中用的,比较专 2020-05-14 …
英语翻译请问“受人之托,忠人之事”用英语怎么说?要求同样简短精炼.Google和金山都译得稀奇古怪 2020-05-24 …
英语翻译伏惟圣朝,以孝治天下.凡在故老,犹蒙矜育；况臣孤苦,.且臣少事伪朝,,本图宦达,不矜名节. 2020-06-15 …
英语翻译翻译“死男人，上了厕所不洗手又摸老子脑壳，铲死。”不用那么精准，我想要一个可以隐晦又可以表 2020-07-06 …
英语翻译盖古人遭时,则以功达其道,不遇,则以言达其才,故否泰不穷也.翻译：元帝以草创务殷,未遑史官 2020-07-26 …
请给一下英文怎么说一、译事三难：信、达、雅.求其信,已大难矣.顾信矣,不达,虽译犹不译也,则达尚焉… 2020-10-31 …
英语翻译这句话怎么翻译比较好呢?we'llcrosseachother'spathinthefutu 2020-11-23 …
表达不人云亦云,独立自强的诗句 2020-11-24 …
英语达人进来,求英语达人帮忙翻译下面几个句子是什么意思,不要用谷歌翻译啊,内玩意儿翻译的不通顺,希望 2020-12-06 …