英语达人进来,求英语达人帮忙翻译下面几个句子是什么意思,不要用谷歌翻译啊,内玩意儿翻译的不通顺,希望大大们帮忙!1.Wegetsousedtolookingatthemovementsonit,sodependentonitspictures,thatitbegi

Question

英语达人进来,
求英语达人帮忙翻译下面几个句子是什么意思,不要用谷歌翻译啊,内玩意儿翻译的不通顺,希望大大们帮忙!
1.We get so used to looking at the movements on it,so dependent on its pictures,that it begins to control our lives.
2.Used to TV shows,where everything is quick and interesting,they do not have the patience to read an article without pictures; to read a book that requires thinking; to listen to a teacher who doesn't do funny things like the people on children's programs.

Answer 1

1、我们已经习惯了去看那其中动态的东西,很没有主见的看着它的图片,那么它就开始控制我们的生活了.
2.常常是什么都看似很有趣很快餐式的电视表演秀,他们根本就没有耐心去读没有图片的文章,去读需要用脑精心思考的书籍,去上课认真听一位可能讲话不会像儿童节目中那么有趣的一位老师.