求英语达人翻译学术性较强的一小段文字!机器翻译的不要麻烦了!人工翻译~!拜托了!论文中用的,比较专业!拜托机器翻译的不要“捣乱”让我白开心可以吗?先谢谢了! 关联理论是西方语言学家

Question

求英语达人翻译学术性较强的一小段文字!机器翻译的不要麻烦了!
人工翻译~!拜托了!论文中用的,比较专业!拜托机器翻译的不要“捣乱”让我白开心可以吗?先谢谢了!
关联理论是西方语言学家Sperber和Wilson基于Grice的关联准则(Relevant Maxim)而提出的认知语用学理论.的关联理论进一步指出对话语的理解不仅是一个推理的过程,而是一个明示推理的过程.关联理论的核心是寻求最佳关联原则,即人类的交际行为都会产生一个最佳相关性的期待,接受者要确定交际者的交际意图,就必须在交际双方共知的认知环境中找到对方话语和语境之间的最佳关联,通过推理推断出语境的暗含意义,从而获取语境效果,达到交际的目的.

Answer 1

Relevance theory is the western linguists Sperber and Wilson Grice correlation rule based on the proposed Maxim) and generating leads (the cognitive pragmatics theory. Relevance theory of discourse un...