早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译这句话怎么翻译比较好呢?we'llcrosseachother'spathinthefuture直译很容易但表达不行,所以需要意译,怎么样翻译比较能表达这句子的意思呢?实在不行，我自己想怎么表达就好了。楼下
题目详情
英语翻译
这句话怎么翻译比较好呢?we'll cross each other's path in the future直译很容易但表达不行,所以需要意译,怎么样翻译比较能表达这句子的意思呢?
实在不行，我自己想怎么表达就好了。
楼下两位的中文我也看不太明白～
这句话怎么翻译比较好呢?we'll cross each other's path in the future直译很容易但表达不行,所以需要意译,怎么样翻译比较能表达这句子的意思呢?
实在不行，我自己想怎么表达就好了。
楼下两位的中文我也看不太明白～
▼优质解答
答案和解析
we'll cross each other's path in the future
我们以后还会有见面的机会
我们以后还会有见面的机会
看了英语翻译这句话怎么翻译比较好呢...的网友还看了以下：
形容原来很要好的朋友,现在很不够意思了!有什么词或语可以形容本来关系很要好,现在不怎么联系了就把你 2020-05-15 …
有的词根很不好认识的,怎么知道一个词根是什么意思呢?英语中词根很不好认识，怎么知道一个词根是什么意 2020-06-04 …
英语是不是有很多书面和口头意思褒贬不一的词我看到BAD有很棒,好极了的意思.很不理解,他们怎么区分 2020-06-16 …
求像“蜕变”之类的词语就形容从水深火热中解脱出来,现状很美好.要拟一个标题,但觉得“蜕变”不是很妥 2020-07-05 …
为什么我喜欢的男生不愿意教我数学题呢,他数学明明很好但和我说他数学很不好,而且他都教其他女生的啊, 2020-07-21 …
英语翻译我觉得我的缺点是我很敏感,我做每件事都很在意别人对我的看法,不管是做的好还是不好.我意识到这 2020-10-30 …
英语翻译口语.T你还是先冷静一下J我很冷静,但是我很无助T好兄弟,当你们意见产生分歧的时候,不如站在 2020-11-23 …
学习思品有什么好处?答,有很多好处,比如,思品当中有很多生活知识,未18岁成年人有很多应该懂的知识, 2020-11-24 …
英语作文题目是假如我是一个国王/公主（这句要翻译）内容是我是公主,我会命令我的仆人Tom给我买很多好 2020-12-12 …
我需要一些听起来很美好又有深意的成语是这样我们要围绕成语写作文但是我不想随波逐流写大众的成语我需要一 2020-12-29 …