早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译这句话怎么翻译比较好呢?we'llcrosseachother'spathinthefuture直译很容易但表达不行,所以需要意译,怎么样翻译比较能表达这句子的意思呢?实在不行，我自己想怎么表达就好了。楼下
题目详情
英语翻译
这句话怎么翻译比较好呢?we'll cross each other's path in the future直译很容易但表达不行,所以需要意译,怎么样翻译比较能表达这句子的意思呢?
实在不行，我自己想怎么表达就好了。
楼下两位的中文我也看不太明白～
这句话怎么翻译比较好呢?we'll cross each other's path in the future直译很容易但表达不行,所以需要意译,怎么样翻译比较能表达这句子的意思呢?
实在不行，我自己想怎么表达就好了。
楼下两位的中文我也看不太明白～
▼优质解答
答案和解析
we'll cross each other's path in the future
我们以后还会有见面的机会
我们以后还会有见面的机会
看了英语翻译这句话怎么翻译比较好呢...的网友还看了以下：
CLOSE YOUR EYES (WESTLIFE)中文歌词麻烦告知一下这首歌的翻译成中文的歌词, 2020-05-17 …
若复数Z满足对应关系f(1-Z)=2z-i,则F(-i)=不好意思，是f(1-Z)=2z²-i,则 2020-06-12 …
下列各项中读音错误的一项是：（）A.载歌载舞zài累累果实léi把水澄清dèngB.老妪能解yù好 2020-07-04 …
矩阵问题已知A矩阵,AX+I=A^2+X(其中I为单位矩阵),求X(求思路,谢谢)因为AX+I=A 2020-07-14 …
为什么容斥原理可以推导全错位排列？？？记Ai表示数字i恰好排在第i个位置的排列集合，|Ai|=ca 2020-07-20 …
namely和i.e.,都有即,也就是的意思,两个都是副词,前后能跟单独的句子吗,像,namely 2020-07-27 …
相位差为±90℃电压都超前于电流吗?若φ=Ψu-Ψi=0°,这时就称u与i相位相同,或者说u与i同 2020-07-30 …
帮我取个好的英文女名!我想要个由寓意好发音最好要是小朋友能读出来的最好以我本名相近我名字的读音是li 2020-12-06 …
英语厉害的来下帮看看这个英语对白对吗A.I'mgoingtoshopping.Doyouwantto 2020-12-22 …
我能给画线的字选择正确的读音用“√”标出。1．老师的字写得（dedéděi）太漂亮了，我们真得（dé 2021-01-06 …