早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译这句话怎么翻译比较好呢?we'llcrosseachother'spathinthefuture直译很容易但表达不行,所以需要意译,怎么样翻译比较能表达这句子的意思呢?实在不行，我自己想怎么表达就好了。楼下
题目详情
英语翻译
这句话怎么翻译比较好呢?we'll cross each other's path in the future直译很容易但表达不行,所以需要意译,怎么样翻译比较能表达这句子的意思呢?
实在不行，我自己想怎么表达就好了。
楼下两位的中文我也看不太明白～
这句话怎么翻译比较好呢?we'll cross each other's path in the future直译很容易但表达不行,所以需要意译,怎么样翻译比较能表达这句子的意思呢?
实在不行，我自己想怎么表达就好了。
楼下两位的中文我也看不太明白～
▼优质解答
答案和解析
we'll cross each other's path in the future
我们以后还会有见面的机会
我们以后还会有见面的机会
看了英语翻译这句话怎么翻译比较好呢...的网友还看了以下：
(1)设a、b、c属于R,试比较a2^+b2^+c2^与ab+bc+ca的大小(2)若A=｛x|x＞ 2020-03-30 …
已知函数f(x)=(m-1)x^2-2mx+2(m^2-1),m属于R 试比较f(c+1）与f(c 2020-05-13 …
新概念英语第四册30课其中一句比较难的句子Fromtheshoreline,outadistanc 2020-05-14 …
Wasthisyourfirstinlineskatingmarathon?这句话何解?怎么运用? 2020-05-23 …
英语翻译其实我是想纹身，我知道可能会有很多种翻译和表达方式，呵呵。很爱我的家人，所有家人，所以想出 2020-06-21 …
上海较大的会展中心英文翻译较大较出名的会展中心的英语翻译要有中文，还要英文的翻译 2020-10-31 …
关于公文句子构成的特点,下列说法错误的是A.一般使用主谓句.B.较多使用陈述句和祈使句.C.相比较于 2020-11-06 …
这句是when引导的时间状语从句还是宾语从句?pleaseadvisewhenthisjobhasb 2020-11-26 …
翻译一句比较难的句子，最好用上从句谢谢体育馆中的座椅和跑道等需要受力的设施，可以设置成利用运动员比赛 2020-11-26 …
请教这两句的不同之处?原文：通过提高复种指数译文：1,throughtheincreaseofthe 2021-01-14 …