早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译这句话怎么翻译比较好呢?we'llcrosseachother'spathinthefuture直译很容易但表达不行,所以需要意译,怎么样翻译比较能表达这句子的意思呢?实在不行，我自己想怎么表达就好了。楼下
题目详情
英语翻译
这句话怎么翻译比较好呢?we'll cross each other's path in the future直译很容易但表达不行,所以需要意译,怎么样翻译比较能表达这句子的意思呢?
实在不行，我自己想怎么表达就好了。
楼下两位的中文我也看不太明白～
这句话怎么翻译比较好呢?we'll cross each other's path in the future直译很容易但表达不行,所以需要意译,怎么样翻译比较能表达这句子的意思呢?
实在不行，我自己想怎么表达就好了。
楼下两位的中文我也看不太明白～
▼优质解答
答案和解析
we'll cross each other's path in the future
我们以后还会有见面的机会
我们以后还会有见面的机会
看了英语翻译这句话怎么翻译比较好呢...的网友还看了以下：
英语翻译1他唱歌水平怎么样?2他开车水平/画画水平怎样?3他唱歌水平很好/一般/很差4他绘画水平很 2020-06-04 …
怎样可以感受到气流的流动和方向,我空间思维很好.就是有风的时候手掌张开,让风在手指间流动,感觉我有 2020-06-05 …
用几句成语形容一个人,他以前很好很好,但后来就渐渐的堕落了,意思就是以前他怎么怎么样,后用几句成语 2020-06-30 …
做数学题时,老犯一些不该犯的错误（前几天会的题,这几天却不会了）思考感觉不稳定.怎么办啊有时思维很 2020-08-01 …
我好想你另一种方式怎么表达不是说别的语言,如果明明很想,却不好意思表达怎么办 2020-11-01 …
之前初一,初二感觉很简单,可是到初三好象有点吃力了.自认为数学思维很好,可最近感觉有些题会做是会做, 2020-11-03 …
英语翻译Verygoodverystrong这句英语的意思是很好很强大可是怎么念呢先说好例如GOOD 2020-11-28 …
为什么要曲解别人的意思跟一个我认为是关系很好的朋友诉苦说我和另一个朋友之间存在的问题.然后我这个朋友 2020-12-03 …
根据意思写出成语：做事之前已计划好该怎么做,很有把握根据意思写出成语：1：做事之前已计划好该怎么做, 2020-12-06 …
有什么好的成语然后你能用自己的语言去描述使它很好记忆（它的意思和字怎么写）也可以补充这个成语的来源或 2021-02-05 …