早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Manypeoplenevergiveupbutgetusedtothemandtrytheirbesttopursuetheirgoals.怎么翻译?NEVERBUT不是意为“没有……不……”或“要是……的话,就必定.……”的吗?但怎么翻译不顺
题目详情
英语翻译
Many people never give up but get used to them and try their best to pursue their goals.
怎么翻译?
NEVER BUT不是意为“没有……不……”或“要是……的话,就必定.……”的吗?但怎么翻译不顺
Many people never give up but get used to them and try their best to pursue their goals.
怎么翻译?
NEVER BUT不是意为“没有……不……”或“要是……的话,就必定.……”的吗?但怎么翻译不顺
▼优质解答
答案和解析
这句话的原型是：not ...but（不是 ... 而是 ...）never也是否定词,这里相当于not
所以翻译为：许多人从不放弃而是习惯于挑战,并且竭尽全力去追求他们的目标
这里的them不是指人,应该是上文中提到的困难,挑战之类的.
所以翻译为：许多人从不放弃而是习惯于挑战,并且竭尽全力去追求他们的目标
这里的them不是指人,应该是上文中提到的困难,挑战之类的.
看了 英语翻译Manypeople...的网友还看了以下：
已知集合A、B满足A∪B=U(U为全集),则下列关系一定正确的是A B⊆ A补 B A∩B= 空集 2020-05-15 …
怎么判断三角函数的定义域如y=2sin（2x+3/π）+5.我们老师说先求出五点再来解,可是我还是 2020-06-08 …
如果O+O=U+U+U,O+Z=U+U+U+U,那么Z+Z+U=()个O.如果设U=6,那么O=( 2020-06-18 …
一台电动机的额定电压为U,电流为I,电阻为R,当它正常工作时,电动机的功率为什么不是U^2/R功率 2020-07-04 …
函数w=1/z,把z平面上x^2+(y-1)^2=4映射成w平面上怎样的曲线?z=1/w=1/(u 2020-07-30 …
由欧姆定律I=UR得U=IR，正确的理解是（）A．R与I、U无关B．R一定时，U与I成正比C．I一定 2020-10-30 …
根据欧姆定律I=UR可知，电路中（）A.当U-定时，R变小，I-定变小B.当U-定时，R变小，I-定 2020-11-03 …
物理问题我们学过电热器的电阻丝的电阻越大产热越多可是根据焦耳定律Q=I*I*R*t得到Q=[U*U* 2020-11-03 …
纯电感交变电路中[U=U反设有纯电感交变电路,由于无电阻,电能全部转化为磁场能.这样一来就得到U=U 2020-11-27 …
如图所示，用伏安法测电阻R的阻值时，下列说法正确的是（）A．十分认真地进行测量，测量所得R值一定仍比 2020-12-31 …