早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Manypeoplenevergiveupbutgetusedtothemandtrytheirbesttopursuetheirgoals.怎么翻译?NEVERBUT不是意为“没有……不……”或“要是……的话,就必定.……”的吗?但怎么翻译不顺
题目详情
英语翻译
Many people never give up but get used to them and try their best to pursue their goals.
怎么翻译?
NEVER BUT不是意为“没有……不……”或“要是……的话,就必定.……”的吗?但怎么翻译不顺
Many people never give up but get used to them and try their best to pursue their goals.
怎么翻译?
NEVER BUT不是意为“没有……不……”或“要是……的话,就必定.……”的吗?但怎么翻译不顺
▼优质解答
答案和解析
这句话的原型是：not ...but（不是 ... 而是 ...）never也是否定词,这里相当于not
所以翻译为：许多人从不放弃而是习惯于挑战,并且竭尽全力去追求他们的目标
这里的them不是指人,应该是上文中提到的困难,挑战之类的.
所以翻译为：许多人从不放弃而是习惯于挑战,并且竭尽全力去追求他们的目标
这里的them不是指人,应该是上文中提到的困难,挑战之类的.
看了 英语翻译Manypeople...的网友还看了以下：
不等式命题等价的问题t∈R,关于m的不等式m＞(t^2-1)/(t-2)的否命题是m≤(t^2-1) 2020-03-30 …
关于x的分式方程x-x分之一=t-t分之一的解为x1=t,x2=﹣t分之一：x+x分之一=t+t分 2020-05-01 …
最小值记作g(t）什么意思?还有两个函数有什么区别吗函数f（x）=x^2-4x-4在闭区间[t,t 2020-05-24 …
讨论：关于如何求卷积x(t)*h(-t)的积分表达式?以前信号与系统里学过了x(t)*h(t)的表 2020-06-06 …
f(t)=g(t)coswt,记G(s)=L[g(t)]求拉普拉斯变换说明一下思路 2020-06-06 …
关于微积分设f(x),g(x)在[a,b]上连续,在(a,b)内可微,证明存在t∈(a,b),使f 2020-06-10 …
∫（1,x^2）(x^2-t)g(t)dt这积分怎么求导?我有点奇怪我知道变上限积分,因为是对t求 2020-06-10 …
（m(t)f(t)）*g(t)能不能等于m(t)(f(t)*g(t))?其中*是卷积符号 2020-07-09 …
设f(x),g(x)在[a,b]上连续,在(a,b)内可导,且g(x)不等于0,f(a)g(b)= 2020-07-21 …
推断题:现有如下反应（反应条件均不给）,推断物质⑴A→B+C+D⑵C+E→C+F+D⑶D+G→H⑷ 2020-07-30 …