早教吧作业答案频道 -->其他-->
谁会翻译?翻译:赵襄子饮酒,五日五夜不废酒,谓侍者曰:“我诚邦士也。夫饮酒五日五夜矣,而殊不病!”优莫曰:“君勉之!不及纣二日耳!纣七日七夜,今君五日。”襄子惧,谓优莫
题目详情
谁会翻译?翻译: 赵襄子饮酒,五日五夜不废酒,谓侍者曰:“我诚邦士也。夫饮酒五日五夜矣,而殊不病!”优莫曰:“君勉之!不及纣二日耳!纣七日七夜,今君五日。”襄子惧,谓优莫曰:“然则吾亡乎?”优莫曰:“不亡。”襄子曰:“不及纣二日耳,不亡何待?”优莫曰:“桀纣之亡也遇汤武今天下尽桀也而君纣也桀纣并世焉能相亡?然亦殆矣!”
▼优质解答
答案和解析
赵襄子饮酒,五日五夜不废酒,谓侍者曰:“我诚邦士也!夫饮酒五日五月夜矣,而殊不疾。”优莫曰:“君勉之!不及纣二日耳。纣七日七夜,今君五日。”襄子惧,谓优莫曰:“然则吾亡乎?”优莫曰:“不亡。”襄子曰:“不及纣二日耳,不亡何待?”优莫曰:“桀、纣之亡也,遇汤、武。今天下尽桀也,而君纣也。桀、纣并世,焉能相亡?然亦殆矣。” 翻译: 赵襄子喝酒五日五夜不停止,对侍奉的人说:“我确实是个国士!喝酒五天五夜了,却没有一点儿病。”优莫说:“您努力吧!还和商纣王差两天。商纣王七天七夜,可是您才五天。”襄子害怕了,对优莫说:“既然如此,那么,我要灭亡吗?”优莫说:“不会灭亡。”襄子说:“和商纣王差两天,不灭亡还等待什么呢?”优莫说:“夏桀王和商纣王的灭亡,是因为他们分别遇到了商汤王和周武王。现在天下的君主都是夏桀王,而您是商纣王。夏桀王和商纣王同时在世,怎么能互相使对方灭亡呢?但是也危险了。”
看了 谁会翻译?翻译:赵襄子饮酒,...的网友还看了以下:
英语翻译指出下列句式的特点,并翻译句子1夫晋,何厌之有?2燕国见陵耻除矣.3大王何来操?4不然,籍 2020-06-04 …
英语翻译易安以重阳《醉花明》词函致赵明诚.明诚叹赏,自愧弗逮,务欲胜之.一切谢客,忌食忘寝者三日夜 2020-06-16 …
易安以重阳《醉花阴》词函致明诚.明诚叹赏,自愧弗逮,务欲胜之.一切谢客,忘食忘寝者三日夜,得五十阕 2020-06-16 …
:“易安以重阳《醉花阴》词函致明诚.明诚叹赏,自愧弗逮,务欲胜之,一切谢客,忘食忘寝者三日夜,得五 2020-06-16 …
英语翻译孔、墨、宁越,皆布衣之士也,虑于天下,以为无若先王之术者,故日夜学之. 2020-06-16 …
英语翻译若石隐于冥山之阴,有虎恒蹲以窥其藩.若石帅其人昼夜警:日出而殷钲,日入而燎辉,宵则振铎以望 2020-06-16 …
关于《醉花阴》有这样一个故事:“易安以重阳《醉花阴》词函致明诚。明诚叹赏,自愧弗逮,务欲胜之。一切 2020-06-16 …
对下列各句句式特点的判断不正确的一项是()A.群臣侍殿上者(定语后置句)B.此臣日夜切齿拊心也(判 2020-06-20 …
英语翻译强:蚓无爪牙之利,筋骨之强挽弓当挽强策勋十二转,赏赐百千强乃自强步,日三四里假:大臣犯法, 2020-07-03 …
指出下列句式的特点:1.夫晋,何厌之有?2.燕国见陵之耻除矣。3.大王来何操?4.不然,籍何以至此? 2020-12-24 …