早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

给下面的文章加上标点符号,并翻译成现代汉语。1赵襄子饮酒五日五夜不废酒谓侍者曰我诚邦士也夫饮酒五日五夜矣而殊不疾优莫曰君勉之不及纣二日耳纣七日七夜今君五日襄子惧谓优莫曰

题目详情
给下面的文章加上标点符号,并翻译成现代汉语。
1赵襄子饮酒五日五夜不废酒谓侍者曰我诚邦士也夫饮酒五日五夜矣而殊不疾优莫曰君勉之不及纣二日耳纣七日七夜今君五日襄子惧谓优莫曰然则吾亡乎优莫曰不亡襄子曰不及纣二日耳不亡何待优莫曰桀纣之亡也遇汤武今天下尽桀也而君纣也桀纣并世焉能相亡而亦殆矣(《新序·刺奢》)
▼优质解答
答案和解析
你好
赵襄子饮酒,五日五夜不废酒,谓侍者曰:“我诚邦士也!夫饮酒五日五月夜矣,而殊不疾。”优莫曰:“君勉之!不及纣二日耳。纣七日七夜,今君五日。”襄子惧,谓优莫曰:“然则吾亡乎?”优莫曰:“不亡。”襄子曰:“不及纣二日耳,不亡何待?”优莫曰:“桀、纣之亡也,遇汤、武。今天下尽桀也,而君纣也。桀、纣并世,焉能相亡?然亦殆矣。”
翻译:
赵襄子喝酒五日五夜不停止,对侍奉的人说:“我确实是个国士!喝酒五天五夜了,却没有一点儿病。”优莫说:“您努力吧!还和商纣王差两天。商纣王七天七夜,可是您才五天。”襄子害怕了,对优莫说:“既然如此,那么,我要灭亡吗?”优莫说:“不会灭亡。”襄子说:“和商纣王差两天,不灭亡还等待什么呢?”优莫说:“夏桀王和商纣王的灭亡,是因为他们分别遇到了商汤王和周武王。现在天下的君主都是夏桀王,而您是商纣王。夏桀王和商纣王同时在世,怎么能互相使对方灭亡呢?但是也危险了。”
看了 给下面的文章加上标点符号,并...的网友还看了以下:

A、B、C、D、E这五位同学进入了兵乓球决赛.赛前教练要他们猜一下名次.A、B、C、D这五位同学进  2020-06-06 …

古文释义《后汉书•华佗传》称“华语普曰:‘吾有一术,名五禽之戏:一曰虎,二曰鹿,三曰熊,四曰猿,五  2020-06-12 …

填空:三诗之品有九:曰高,曰古,曰深,曰远,曰长,曰雄浑,曰飘逸,曰悲壮,曰凄婉.其用工有三:曰(  2020-06-15 …

英语翻译孙子曰:兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也.故经之以五事,校之以计而索其情:一  2020-06-16 …

留侯世家翻译五日平明,良往。父已先在,怒曰:“与老人期,后,何也?”去,曰:“后五日早会。”五日鸡  2020-06-22 …

英语翻译甲五日平明,良往.父已先在,怒曰:“与老人期,后,何也?”去,曰:“后五日早会.”五日鸡鸣  2020-06-22 …

《尚书-洪范》提出的五行思想主要内容是什么?是一五行.一曰水,二曰火,三曰木,四曰金,五曰土.水曰  2020-06-28 …

两人一起做生意,盈利五五分账,共进账3600元,需从进账中报销2人路费:开支采两人一起做生意,盈利  2020-07-03 …

根据课文陈涉世家二、比较阅读《史记.留侯世家》中的节选文字,回答问题。留侯世家甲五曰平明,良往。父  2020-07-10 …

Scott投资有限公司正考虑购买一台五年使用寿命、价值500,000美元的计算机.此计算机按照直线折  2020-12-30 …