早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

孙子兵法.谋攻篇中的原文的正确版本我看过有两个版本,不知哪个是正确的:Ver1:十则围之,五则攻之,倍则分之,敌则能战之,少则能逃之,不若则能避之ver2:十则围之,五则攻之,倍则战之,敌则能

题目详情
孙子兵法.谋攻篇中的原文的正确版本
我看过有两个版本,不知哪个是正确的:
Ver 1:十则围之,五则攻之,倍则分之,敌则能战之,少则能逃之,不若则能避之
ver 2:十则围之,五则攻之,倍则战之,敌则能分之,少则能守之,不若则能避之
或许还有其他版本,我想知道正确的版本是那个?
▼优质解答
答案和解析
第一种版本是宋本《十一家注孙子》上的说法.第二种是《孙子校释》上的说法.都是正确的,只是版本不同,没有对错,只有说法的优劣.我认为第二种说法为好.两倍于敌就战斗,与敌人势均力敌就设法分散敌人的兵力,兵力少就要防守.这是与汉简本的孙子思想吻合的.汉简本说:守则有余,攻则不足.是说采取防守,自己的力量就会充裕;采取进攻自己的力量就会不足.所以在兵力少于敌人的情况下,是能够防守的.汉人也一直说,倍战敌分,也是认为两倍于敌就战斗,势均力敌就分散敌人.