早教吧作业答案频道 -->其他-->
郎费罗的诗,我想找董恂或威妥玛翻译的版本,谢谢intheworld'sbroadfieldofbattle,inthebivouacoflife,benotlikedumb,drivencattle!beaherointhestrife!
题目详情
郎费罗的诗,我想找董恂或威妥玛翻译的版本,谢谢
in the world's broad field of battle,in the bivouac of life,be not like dumb,driven cattle!be a hero in the strife!
in the world's broad field of battle,in the bivouac of life,be not like dumb,driven cattle!be a hero in the strife!
▼优质解答
答案和解析
人世如大战场
如众军在林下野盘
莫如牛羊无言待人驱策
争宜勉力做英雄
这个是威妥玛的
还有一个实在找不到.
如众军在林下野盘
莫如牛羊无言待人驱策
争宜勉力做英雄
这个是威妥玛的
还有一个实在找不到.
看了 郎费罗的诗,我想找董恂或威妥...的网友还看了以下：
英语翻译这是论文的标题,我翻译了2个版本,大家帮忙鉴定下哪个翻译版本更好,给出理由,如果您有更好的 2020-04-08 …
请大家帮我翻译一下,我需要发一封信.麻烦大家帮我翻译一下吧,非常感谢亲爱的blizzard,我于5 2020-04-11 …
初一英文版自我介绍请帮我写一篇英文版的,小学水平的自我介绍,有中文翻译的,要写兴趣,爱好我没啥,大 2020-06-05 …
买哪种《微积分》好一些我是学国际金融的大一学生,我们发了两本《托马斯微积分》,老师说可以去买中文版 2020-06-10 …
英语翻译我希望我能安装2010版本,这样我们之间可以更好的工作.但是我只有中文版的.我希望你能寄给 2020-07-20 …
问一首isawyouwalkingintherain的中文翻译版我以前听过一首它的中文版,找了好久, 2020-11-04 …
国外文学作品的翻译版权问题我想翻译美国一个作家的文学作品，该作品首次出版于1925年，作者死于194 2020-11-06 …
英语翻译同一句英文不同的人翻译,与没有可能翻译的不一样,但都是对的.因为我看一些英文原版电影觉得那些 2020-11-07 …
英语翻译我需要翻译《麦奎尔大众传播理论(第5版)》即《Mcquail'smasscommunicat 2020-11-08 …
英语翻译英文翻译以下一段话,不要用翻译器：信收到.我的名字是niuying,不是miuying.我一 2020-12-06 …