英语翻译英文翻译以下一段话,不要用翻译器：信收到.我的名字是niuying,不是miuying.我一直从事出版工作27年了,是一个出版人.我这次去洛杉矶完全是度假游玩,是受我的好朋友美国华人胡先生

Question

英语翻译
英文翻译以下一段话,不要用翻译器：
信收到.我的名字是 niuying,不是miuying.我一直从事出版工作27年了,是一个出版人.我这次去洛杉矶完全是度假游玩,是受我的好朋友美国华人胡先生夫妇的盛情邀请去的.我没去过夏威夷,但是我了解并很喜欢夏威夷.因为我经常画中国画,夏威夷的风土人情我很欣赏!我想2011年有时间能去夏威夷看看应该是我最快乐的事情了

Answer 1

I have received the letter,in which there is a mistake,that is my name is niuying instead of miuying.I am a publisher,and I have been into publishing for 27 years.I am going to Los Angeles for a holiday,and I was invited by my friends Mr.and Mrs.Hu.Though I have never been to Hawaii,I know that place and I like it.Because I usually draw Chinese painting,I really like the customs of Hawaii.For my part,going to Hawaii in 2011 maybe is the most exciting thing if I have time.
不是翻译机器翻的~