早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译Thereare12cartonswithnotgoodshapeoftheblock.Theblockwasnotsquareandsmoothfrozen.请问这两句话中的block怎么翻译比较合适?还有最后的那个frozen放在哪里要怎么翻译?

题目详情
英语翻译
There are 12 cartons with not good shape of the block.The block was not square and smooth frozen.
请问这两句话中的block怎么翻译比较合适?还有最后的那个frozen放在哪里要怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
看上下文了,是外贸的文吗?
block ,这批货物 smooth frozen,smooth流畅地,顺利地,修饰frozen,意为顺利结冻.
这批货物不是正方形,还没顺利结冻,(所以)配备的12个外包装盒都是没有固定形状的.