OUTOF在句首怎么译?我在跟同事英语邮件沟通中,为了以下这个句子产生了歧义.Outofthecompanystrategy,toincreasethemargin%isnecessary..我想要表达的意识是outof=出于公司的策略,但一曾留学同事

题目详情

OUT OF 在句首怎么译?
我在跟同事英语邮件沟通中,为了以下这个句子产生了歧义.
Out of the company strategy,to increase the margin % is necessary..
我想要表达的意识是 out of=出于公司的策略,但一曾留学同事坚持"OUT OF" 为不在公司策咯.最好能找到合适的权威例句.
我的论点是经常使用的:out of my curiosity 都是解释为"出于好奇心"

▼优质解答

答案和解析

还可以翻译成由于,但每个人的理解有偏差,希望彼此知道是说什么的.

看了 OUTOF在句首怎么译?我在...的网友还看了以下：

如图，在平面直角坐标系中，点A（10，0），B（4，8），C（0，8）点P从点O出发，沿O、A、B 　2020-05-13 …

尺规作图特有的魅力曾使无数人沉湎其中，连当年叱咤风云的拿破仑也不例外，我们可以只用圆规将圆等分．例　2020-05-13 …

如图,正三角形ABC的边长6√3cm,⊙O的半径为rcm,圆心O从A点出发,沿着线路AB(1)若r 　2020-06-07 …

如图所示，在射线OM上有三点A、B、C．OA=20，AB=m，BC=n，m，n满足|m-6n|=- 　2020-07-24 …

如图，直线l经过⊙O的圆心O，且与⊙O交于A、B两点，点C在⊙O上，且∠AOC=30°，点P是直线　2020-07-26 …

如图，点A、B在O上，点O是O的圆心，请你只用无刻度的直尺，分别画出图①和图②中∠A的余角．（1）　2020-07-30 …

这句英文有没有错误?有一位名演员曾在一出极为成功的剧目中扮演一个贵族角色,这个贵族已在巴士底狱被关押　2020-11-23 …

英语翻译将下列汉语翻译成中文：1.字母组合如“o.u.g.h”可以有多种发音.2.年轻时,他曾在美国　2020-11-23 …

在古希腊的雅典,曾涌在古希腊的雅典,曾涌现出许多大思想家、大艺术家.有趣的是,在同一时期的中国春秋战　2020-12-14 …

如图，A点在O点的西偏北40度方向上，请你在下图画出OB线，使OB与OA互相垂直，并说出B点在O点的　2021-01-02 …