早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译:手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼.风里落花谁是主,思悠悠.青鸟不传云外信,丁香空
题目详情
翻译:手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼.风里落花谁是主,思悠悠.青鸟不传云外信,丁香空
▼优质解答
答案和解析
上阕写重楼春恨,落花无主:
“手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼.”手轻轻地把珍珠门帘卷起,挂在玉钩上,依靠在门边看着外面的春景,心中的怨气依旧象从前一样笼罩着整座高楼.
“风里落花谁是主?思悠悠!”风中的落花显得那么的柔弱,随风飘零,身不由己,眼前的暮春景象触发我思绪缥缈,闲愁点点.
下阙进一步写愁肠百结,思绪悠悠:
“青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁.”青鸟无法传递远方思念的人儿的一点儿消息,那绵绵的春雨中绽开的丁香花蕾可是一团团结成的愁怨?
“回首绿波三楚暮,接天流.”回首了望,但见浩浩江水,从三峡奔腾而下,苍茫的暮色笼罩着西接天际的碧涛,长空万里,水天一色.
“手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼.”手轻轻地把珍珠门帘卷起,挂在玉钩上,依靠在门边看着外面的春景,心中的怨气依旧象从前一样笼罩着整座高楼.
“风里落花谁是主?思悠悠!”风中的落花显得那么的柔弱,随风飘零,身不由己,眼前的暮春景象触发我思绪缥缈,闲愁点点.
下阙进一步写愁肠百结,思绪悠悠:
“青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁.”青鸟无法传递远方思念的人儿的一点儿消息,那绵绵的春雨中绽开的丁香花蕾可是一团团结成的愁怨?
“回首绿波三楚暮,接天流.”回首了望,但见浩浩江水,从三峡奔腾而下,苍茫的暮色笼罩着西接天际的碧涛,长空万里,水天一色.
看了 翻译:手卷真珠上玉钩,依前春...的网友还看了以下:
英语翻译ItisnotuntilItakeastepbackandlookatmyfamilyth 2020-05-13 …
英语翻译英语演讲一些句子写不出来哪位帮翻译下1.很多年前第一次听eason的《十年》2.最近很偶然 2020-05-15 …
英语翻译新型室内环卫车的历史并不久远,所以各方面都还有很多不足,正由于这个原因我选择了这个课题,希 2020-05-23 …
英语翻译这两段的翻译有么?至成帝时.皆尸位素餐.臣愿.以旌直臣.至成帝时,丞相故安昌侯张禹以帝师位 2020-05-24 …
英语翻译目前,员工心态不稳的主要问题之一也与公司的发展前景不明有很大关系.---这整句的翻译 2020-06-14 …
汽车四轮定位参数的德语~车轮外倾~前束~主销后倾、内倾都怎么写?汽车四轮定位参数的德语~外倾~前束 2020-06-26 …
英语翻译从前我一直以为是你的真诚打动了我,让我坚持通信到现在,渐渐的我才明白,不知不觉中我们的邮件 2020-07-24 …
英语翻译主要内容如下(不用直译):1.(最好给个合适的开头语)2.刚刚在网上查到,我的签证通过了,明 2020-11-23 …
(4)《资政新篇》与《天朝田亩制度》的主要不同之处是①背景不同,前者处于太平天国转衰时期②对社会经济 2020-12-14 …
英语,状语从句在前,后面主句.前后主谓不一致,主句中主语也能省么?Whenlifegiveyouah 2021-01-13 …