英语高手进翻译拒绝电脑直接翻译Afewyearsago,inoneofthemostfascinatinganddisturbingexperimentsinbehaviouralpsychology,StanleyMilgramofYaleUniversitytested40subjectsfromallwhichthesubjectsmightfeelaperson

Question

英语高手进 翻译 拒绝电脑直接翻译
A few years ago, in one of the most fascinating and disturbing experiments in behavioural psychology, Stanley Milgram of Yale University tested 40 subjects from all which the subjects might feel a personal distaste for the actions they were called uponto perorm. Specifically, Milgram told each volunteer "teacher=subject" that the experiment was in the noble cause of education, and was designed to test whether or not punishing pupils tor their mistakes would have a psoitive effect on the pupils' ability to learn

Answer 1

几年前,在最吸引人和最受争议的一个行为心理学实验中,耶鲁大学的Stanley Milgram测试了四十个项目,都是令这些志愿者不喜欢被叫起来做的动作.具体地,Milgram告诉每位志愿者 （“老师=对象”）这个实验是为了高尚的教育事业,是为了测试是否因为而惩罚学生会对学生的学习能力有积极的影响.