早教吧作业答案频道 -->英语-->
请帮我分析一下这句英文怎么理解?IwillcometomeetyoufirstbeforeIcanbringmysonalong,wehavetomeetbeforeIcanbringhimalong,don'tyouthinkit'sbetter?翻译软件我都用过了，我疑惑的是：before是对前面的
题目详情
请帮我分析一下这句英文怎么理解?
I will come to meet you first before I can bring my son along,we have to meet before I can bring him along,don't you think it's better?
翻译软件我都用过了，我疑惑的是：before是对前面的这句话的修饰还是后面那句？
翻译一：我将会带我的儿子一起来见你，····你觉得如此好吗？
翻译二：我带儿子见你之前，我们先见面，你觉得如此好吗？
I will come to meet you first before I can bring my son along,we have to meet before I can bring him along,don't you think it's better?
翻译软件我都用过了，我疑惑的是：before是对前面的这句话的修饰还是后面那句？
翻译一：我将会带我的儿子一起来见你，····你觉得如此好吗？
翻译二：我带儿子见你之前，我们先见面，你觉得如此好吗？
▼优质解答
答案和解析
before是修饰后面那句
看了 请帮我分析一下这句英文怎么理...的网友还看了以下：
C++判断是否对称三位数素数Description:判断一个数是否为对称三位数素数.所谓“对称”是 2020-04-07 …
如图所示，一个大人甲跟一个小孩乙站在水平地面上手拉手比力气，结果大人把小孩拉过来了.对这个过程中作 2020-04-27 …
英语翻译1我早就对你说过了,不要做那个事情,你偏要做,现在后悔了吧?2我说过不让你买这台车,你还是 2020-05-13 …
仿写句子（要现编的,不要抄的）三年过去了,三年就这样匆匆地过去了!对于母校的一草一木,我都充满的眷 2020-05-14 …
namemen是什么意思？Experienceismerelythenamemengavetoth 2020-05-15 …
任何物体的速度都不能超过光速吗?假如一束光朝我射过来,我面对着光走过去,那我相对于光的速度不就大于 2020-05-16 …
英子不要怕无论什么困难的事只要硬着头皮去做就闯过去了对应的事 2020-05-17 …
《过零丁洋》理解判断一下这道题的表述正确吗《过零丁洋》的颈联用了对偶和双关的修辞手法,形象地表现了 2020-05-20 …
请问,我们老师说y=k/x是y关于x的函数,但是y=k/x-1.5,就不是了,对吗,麻烦讲一下理由 2020-05-23 …
一个老头卖西瓜,五角钱三个,单卖二角钱一个.来了三个人一起买了三个西瓜,给了老头六角钱.三个走后, 2020-06-18 …