早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译是“问题是我们怎么在这么短的时间学这么多东西”还是"我们就是在这么短的时间学的这么多"还一例句：Thatishowweparted.（翻译：我们就是这样分手的.）请问how何时翻译为怎样,
题目详情
英语翻译
是“问题是我们怎么在这么短的时间学这么多东西”
还是"我们就是在这么短的时间学的这么多"
还一例句：That is how we parted.（翻译：我们就是这样分手的.）
请问how何时翻译为怎样,何时翻译为这样?
是“问题是我们怎么在这么短的时间学这么多东西”
还是"我们就是在这么短的时间学的这么多"
还一例句：That is how we parted.（翻译：我们就是这样分手的.）
请问how何时翻译为怎样,何时翻译为这样?
▼优质解答
答案和解析
应该是"我们就是在这么短的时间学的这么多"
或者更确切点应该是“我们就是这样在如此短的时间内学这么多东西的”
在从句中,表示如何,怎样做到的时候,后面有确切的答案,做法,翻译为这样.
在疑问句中,不知道是怎么做到的,翻译为怎样.
看了英语翻译是“问题是我们怎么在这...的网友还看了以下：
俄国1861农奴改革和美国南北战争都是要解决资本主义发展的什么问题?B劳动力问题C 2020-05-13 …
世界人口增长情况示意图．（1）你认为上面的示意图主要反映了世界人口增长的什么问题？（2）你对这个问 2020-05-14 …
“汉代宰相是首长制”反映汉初存在的什么问题？为了解决这一问题，汉武帝曾经采取什么措施？ 2020-05-16 …
图一反映了西汉初年政治体系存在的什么问题,西汉政府是怎样解决这一问题的? 2020-05-22 …
高数x－＞0,y－＞0lim（2－根号（xy＋4））／xy求这个函数极限,还有就是函数的间断问题, 2020-06-12 …
《清平乐六盘山》最后一句是用的什么问句?“今日长缨在手,何时缚住苍龙?”用的是反问还是设问还是普通 2020-07-06 …
阅读漫画《网络时代的猫咪》，回答问题。（1）这幅漫画反映了网络交往中存在的什么问题？（2）假如你也 2020-07-11 …
-Whereareyoufrom?-I’mfromChina如果要进一步追问“是中国哪里的”怎么问 2020-07-17 …
请问以黑洞原理与金字塔原理可以解释这世界的什么问题?纯粹想见识一下百度上的英才…… 2020-11-05 …
《诗词改字》诗歌创作中的什么问题这篇诗话讲的是诗歌创作中的问题，通过诗人的构思过程生动的说明了？ 2020-11-06 …