早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语里的“is”你们是怎样理解的.如果is出现在一个句子里,我就是把他翻译成“是”.像the,我就翻译成“这”.你们是怎样翻译的.这样翻译对吗,感觉很死板.
题目详情
英语里的 “is”你们是怎样理解的.
如果is出现在一个句子里,我就是把他翻译成“是”.像the,我就翻译成“这”.你们是怎样翻译的.这样翻译对吗,感觉很死板.
如果is出现在一个句子里,我就是把他翻译成“是”.像the,我就翻译成“这”.你们是怎样翻译的.这样翻译对吗,感觉很死板.
▼优质解答
答案和解析
视情况而论了,翻译之类的真的是无法确定的.毕竟各地的文化都不相同,就一定会导致一个单词翻译过来出现很多不同的理解.
比如说Excuse me一般翻译成打扰一下,但如果硬要直译,我会理解为请原谅我.
而thanks一般是谢谢,可某些语境下,如果要直译的话,我觉得应该是“麻烦你了”
比如说Excuse me一般翻译成打扰一下,但如果硬要直译,我会理解为请原谅我.
而thanks一般是谢谢,可某些语境下,如果要直译的话,我觉得应该是“麻烦你了”
看了英语里的“is”你们是怎样理解...的网友还看了以下:
英语翻译就这一句查字典都不知道翻译最好可以标记处每个词语意思 2020-03-30 …
英语翻译“就这样?”(翻译此句)(下面是我对这句话的理解)这句话如果是别人对你说,意思是你也就这点 2020-05-14 …
七年级下册人教版英语88页Section B 2a 2b翻译就这个 帮忙翻译 2020-05-17 …
英语翻译就这一句话:这么近,那么远.翻译成英语怎样才翻得比较优美,用的词又不太生僻啊? 2020-06-24 …
英语翻译就这句话,好象是个公司名字.TOPTRENDLABELANDPLASTICFACTORYL 2020-07-06 …
格罗姆之血太阳草盲目草在哪比较多?兜里面别的草药都一把一把的,就这三种没采到过.希望遇见高人指点! 2020-07-11 …
英语翻译就这段话大概翻译一下课程概述:经济法这门课程在授课过程中主要讲授以下一些内容:经济法基础理论 2020-10-31 …
英语翻译就这样坐着---和你望这窗外---以前的我们简单的平淡---还会有我吗翻译以后也要带上波折号 2020-11-02 …
英语翻译就这一个字的.浓.英文是怎么写的不要在线翻译工具翻译出来的.或者帮我想一个6个字母的英文,单 2020-11-07 …
只要懂英语就行“介于我中文写得太难看,所以只能用英文来写(贺卡)”这句话怎么用英文翻译就这句话本身, 2020-11-28 …