德语课文问题,关于vonzuHause、schon的问题1、FrauSchuhmannhatvielZeit,siegehterstum12UhrinsBüro.为什么两句话之间没有关联词?2、ManchmalnimmtFrauSchuhmanauchObstvonzuHausemit:为什么说是vonzuHause

Question

德语课文问题,关于von zu Hause、schon的问题
1、 Frau Schuhmann hat viel Zeit,sie geht erst um 12 Uhr ins Büro.
为什么两句话之间没有关联词?
2、 Manchmal nimmt Frau Schuhman auch Obst von zu Hause mit:
为什么说是von zu Hause 而不是von Hause了?
3、 Meistens backt Frau Schuhmann den Kuchen schon am Samstag,
这里的schon是什么意思?
4、Danke,das ist sehr nett von dir.
这里的von具体有什么用法呢?

Answer 1

1、这是两个简单句的并列结构,不需要关联词.
2、这个记住就好了,zu Hause是个固定用法,表示在家里.von zu Hause是从家里的意思.
3、 schon是已经的意思.说明她往往在礼拜六就已经把蛋糕烤好了.
4、 这句话和英语一样：It is kind of you.里面的of和von用法一样.