早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语头谚语怎么分析语法啊?Whothatinyouth,novirtueuses,inageallhonorhimrefuses.行善不趁少年时,休想晚年享荣华.这句谚语的语法成分是怎样的啊,那novirtueuses是不是也是倒装句，即nousesvirtue
题目详情
英语头谚语怎么分析语法啊?
Who that in youth,no virtue uses,in age all honor him refuses.
行善不趁少年时,休想晚年享荣华.
这句谚语的语法成分是怎样的啊,
那no virtue uses是不是也是倒装句，即no uses virtue
Who that in youth,no virtue uses,in age all honor him refuses.
行善不趁少年时,休想晚年享荣华.
这句谚语的语法成分是怎样的啊,
那no virtue uses是不是也是倒装句，即no uses virtue
▼优质解答
答案和解析
Who that in youth一个人年轻的时候
no virtue uses不过不行善（如果不用美德）
in age(当年龄大了）
all honor(所有的荣耀）
him refuses用了倒装即refuses him（都拒绝他）
所以就翻译为了中国也有的并且同义的谚语---行善不趁少年时,休想晚年享荣华.
no virtue uses不过不行善（如果不用美德）
in age(当年龄大了）
all honor(所有的荣耀）
him refuses用了倒装即refuses him（都拒绝他）
所以就翻译为了中国也有的并且同义的谚语---行善不趁少年时,休想晚年享荣华.
看了 英语头谚语怎么分析语法啊?W...的网友还看了以下：
谁能帮我翻译一下谚语是英汉两种民族中的瑰宝,也是两种民族文化的结晶,英语谚语是英语文化宝库中绚丽多 2020-05-13 …
英语里有什么谚语表达的意思是“忠言逆耳”呢？我在网上搜到“Nothinghurtslikethet 2020-05-14 …
一句不常见的英语谚语谁知道?这句谚语的大体意思是：亲戚到访三天后就像咸鱼一样臭.这是一句谚语,谁知 2020-05-17 …
“擒贼先擒王”在英语里有没有相对应的谚语?当然不是说要直译,其实你我都懂这句谚语的意思是“解决问题 2020-06-13 …
英语谚语的问题小菜一碟用英语说是apieceofcake.我想问一下这句英语的来源是中国人根据单词 2020-06-13 …
关于英语谚语的问题自己看英语中的谚语,觉得有些就是从中文硬生生地翻译过去的.比如说千里之行始于足下 2020-06-13 …
英语里有什么谚语表达的意思是“忠言逆耳”呢?我在网上搜到“Nothinghurtslikethet 2020-06-27 …
英语高手来解答我以下几个英语谚语!以下英文是什么谚语~并使用英文回答自己都以下言语的观点1.tim 2020-06-29 …
英语翻译下面几句请译成英文!请尽快!1.这份调查问卷有关于我们的课题研究《中英谚语文化对比研究》,通 2020-11-11 …
你的英语老师要求你班同学每天英语课上用英语为全班介绍一句英语谚语。假设你是李华，在明天的课上，你要为 2020-11-28 …