早教吧作业答案频道 -->英语-->
中译英,请指正“John将会在一个月内接任我现在的工作,以后请将联系我的邮件一并抄送给他.”我自己的回答“Johnwillbemyreplacementwithinonemonth,sopleaseCCtheemailstohimfromnowon”请高手帮我
题目详情
中译英,请指正
“John将会在一个月内接任我现在的工作,以后请将联系我的邮件一并抄送给他.”
我自己的回答“John will be my replacement within one month,so please CC the emails to him from now on”
请高手帮我看看我的回答有哪些地方不到位的,或者有语法错误的,最好就是能告诉我怎么翻译最好.
“John将会在一个月内接任我现在的工作,以后请将联系我的邮件一并抄送给他.”
我自己的回答“John will be my replacement within one month,so please CC the emails to him from now on”
请高手帮我看看我的回答有哪些地方不到位的,或者有语法错误的,最好就是能告诉我怎么翻译最好.
▼优质解答
答案和解析
接替某人的工作最好用take over
Jone will take over my work in a month.If there are any emails to me,please also CC to him.
你翻译的后半句没有说明把哪些邮件抄送给他.
Jone will take over my work in a month.If there are any emails to me,please also CC to him.
你翻译的后半句没有说明把哪些邮件抄送给他.
看了 中译英,请指正“John将会...的网友还看了以下：
一点小数学问题1.⊙O是△ABC的外接圆,⊙O的半径R＝2,sinB＝3/4,则弦AC的长为多少?2 2020-03-30 …
（2014•惠山区二模）如图，⊙O的半径是4，△ABC是⊙O的内接三角形，过圆心O分别作AB、BC 2020-04-07 …
如图,AC为圆O的直径,△ABD为圆O的内接三角形,AB=BD,BD交AC于F点,BE//AD交A 2020-04-27 …
如图，△ABC为圆O的内接三角形，BD为⊙O的直径，AB=AC，AD交BC于E，AE=2，ED=4 2020-05-13 …
如图所示圆o是三角形abc的外接圆,AB=AC ∠BOC=100 若点D是圆o上一点,连接BD并延 2020-05-13 …
（2014•东海县二模）如图，⊙O的半径是5，△ABC是⊙O的内接三角形，过圆心O分别作AB、BC 2020-05-13 …
点A、B、C在圆O上,AB是圆O的内接正十边形的一条边,BC是圆O的内接正十五边形的一边,则以AC 2020-05-14 …
如图,圆O是三角形ABC的外接圆,点I是三角形ABC的内心如图,AB是圆o的直径,AM和BN是圆o 2020-05-14 …
用两个开关控制一个灯的线路怎么接?第一个图是开灯状态,（中间是两个单刀双叉开关）接电源/o---- 2020-06-03 …
已知圆O是△ABC的外接圆圆心O在这个三角形的高CD上（快的加分）已知圆O是△ABC的外接圆圆心O 2020-06-04 …