ThisPOIreq.ETAHKWHon17FEB,right?whydon’tyousenttous?英语翻译,针对上面的问题.如果要我们公司安排出货的话,需要贵司在确认我司有在库的基础上再联络我司出货,而不是把订单上希望什么

Question

This PO I req. ETA HK WH on 17 FEB, right ? why don’t you sent to us ?
英语翻译,针对上面的问题.如果要我们公司安排出货的话,需要贵司在确认我司有在库的基础上再联络我司出货,而不是把订单上希望什么时候出货,我们公司都能安排的.
PS：今后有订单需要出货,请先确认时候有在库,再联络我们出货.

Answer 1

可翻译为：According to the questions below"This PO I req.ETA HK WH on 17 FEB,right Why don’t you sent to us "If you want us to arrange for shipments,you have to make sure the basic of our firm has already been put in your warehouse first and then you can contact us for shipments instead of showing your hopes to the order forms,on this point,we will be able to arrange entirely.
PS:If there are some order forms in need of shipments later on,please make sure they`ve already existed first and then contact us for shipments.
礼貌的问候,加上竭尽全力的回答只换回你的一个采纳.