早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译theproductionofvariouselectiontubeshasbeenincreasfourtimesasagainst1985、求释义、以及句子的翻译重点难点、increas×
题目详情
英语翻译
the production of various election tubes has been increas four times as against 1985、求释义、以及句子的翻译重点难点、
increas ×
the production of various election tubes has been increas four times as against 1985、求释义、以及句子的翻译重点难点、
increas ×
▼优质解答
答案和解析
各种election tubes 这个是毛?你是想说electron tube?电子管?）的生产比起1985年来说翻了四倍.
什么翻译重点和难点?.
has been increased four times 现在完成时+被动语态,可能想突出 （由于扩大生产投资等）引起的增产,不过话说如果直接说 has increased 也没错.
as against 1985 如果是我的话会说 since 1985,不过他这么说也能看得懂就是了.
有时候所谓的语法啊翻译重点啊特定用法啊,如果不是特别影响对句子意思的理解,其实没什么重要的.英语毕竟是一门语言,学了就是为了交流表达意思.学中文的时候你也不会每句话都想句子结构,特定用法之类的东西.
什么翻译重点和难点?.
has been increased four times 现在完成时+被动语态,可能想突出 （由于扩大生产投资等）引起的增产,不过话说如果直接说 has increased 也没错.
as against 1985 如果是我的话会说 since 1985,不过他这么说也能看得懂就是了.
有时候所谓的语法啊翻译重点啊特定用法啊,如果不是特别影响对句子意思的理解,其实没什么重要的.英语毕竟是一门语言,学了就是为了交流表达意思.学中文的时候你也不会每句话都想句子结构,特定用法之类的东西.
看了 英语翻译theproduct...的网友还看了以下：
求拉格朗日乘数求极值从二元单条件限制推广到多元多条件限制的证明如求F=f(X,Y,Z,T)在g（X 2020-04-25 …
r,o,t,y,f这几个字母组成单词,汉语是什么意思 2020-05-15 …
英语单词辨音找出画（）部分读音与其余不同的单词（）1.A .kn（ee） B.n(e)ck C.r 2020-05-17 …
u,i,n,c,o,s可以拼成什么单词?还有,o,s,l,h,u,d还有,t,p.s.n.e.r, 2020-05-23 …
周期函数理解上的小问题O(∩∩)O~若f(x+T)=±1/f(x),则2T是f(x)的一个周期为什 2020-06-03 …
推断题:现有如下反应（反应条件均不给）,推断物质⑴A→B+C+D⑵C+E→C+F+D⑶D+G→H⑷ 2020-07-30 …
设函数f(x)连续,f(x)=e^x+∫(x,o)(t-x)f(t)dt,求f(x) 2020-08-02 …
谁会用下列字母组成三个英语单词？？？g,a,l,o,ts,t,o,a,o,ha,s,f,t,ks,h 2020-11-01 …
求显示管的寿命的分布函数,大虾请进使用了t小时的显像管,在今后的t1小时内毁坏的概率为nt1+o(t 2020-11-06 …
如图所示，用两细线将小球a、b连接并悬挂于O点保持静止．现使水平力F作用于a，使Oa缓慢的偏离竖直方 2021-01-02 …