英语翻译当初无意种良缘此日相逢代解冤不是恩施平素好如何株守荷周全后投我已木桃报之已琼瑶象古待原有意今事意同昭断功名可就谋望可成婚姻和好家宅平平求财必得官事辨

题目详情

英语翻译
当初无意种良缘此日相逢代解冤不是恩施平素好如何株守荷周全
后投我已木桃报之已琼瑶象古待原有意今事意同昭
断功名可就谋望可成婚姻和好家宅平平求财必得
官事辨明病逢药石六甲长生走失既找远信回程

▼优质解答

答案和解析

翻译：当初无意之间结下了一段良好的因缘（就是做了一件好事的意思）,没想到竟然可以化解今日所遭逢的矛盾与困境.要不是平时注意勤修善缘,与人交好,又怎会在必要时候得到贵人襄助.
“投我以木桃,报之以琼瑶”——投桃报李,就是好心有好报,人善天不欺的意思.
“古代原有意,今事意同昭”——自古就有这样的说法,套用在当今的事情,也是同样的道理.
这样翻译够明白了吗?

看了英语翻译当初无意种良缘此日相...的网友还看了以下：

在边长为a的正方形的每个顶点都放置一个电荷量为q的点电荷.如果保持它们的位置不变，每个电荷受到其他　2020-05-13 …

英语翻译当初无意种良缘此日相逢代解冤不是恩施平素好如何株守荷周全后投我已木桃报之已琼瑶象古待原有意　2020-05-16 …

请打个恰当的比方,元电荷如什么,电荷量像什么,电荷量单位像什么,电荷,和电量,都讲讲行吗　2020-05-17 …

试探电荷为非点电荷如果试探电荷是非点电荷那么是怎么影响原电场的稍微具体点急　2020-06-04 …

物理题（在边长为a的正方形的每一个...在边长为a的正方形的每一个顶点放一个电荷量为q的点电荷.如　2020-07-03 …

已知负电荷在电场中划过的轨迹为曲线ab，图中只画出电场线的疏密，并没有标出电场线的方向，则（）A．　2020-07-13 …

为电荷如图所示，abcde是半径为r的圆的内接正五边形，当在顶点a、b、c、d、e处各固定有电荷量　2020-08-03 …

仿照下面的句子,将“荷”换成“风”写一段话.夏荷,如万把绿扇,翠锁峡谷.秋荷,荷叶黄,荷花开,金黄一　2020-11-11 …

重力,静电力属于内力吗?怎么区分它是内力还是外力?例如两个电荷,如果当做整体静电力为内力吗?但如果两　2020-12-28 …