早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译原文出自：皋鱼曰：“吾失之三矣,少而学,游诸侯,以后吾亲,失之一也；高尚吾志,闲吾事君,失之二也；与友厚而少绝之,失之三也.树欲静而风不止,子欲养而亲不待也.往而不可追者,
题目详情
英语翻译
原文出自：
皋鱼曰：“吾失之三矣,少而学,游诸侯,以后吾亲,失之一也；高尚吾志,闲吾事君,失之二也；与友厚而少绝之,失之三也.树欲静而风不止,子欲养而亲不待也.往而不可追者,年也；去而不可得见者,亲也.吾请从此辞矣.”立槁而死.
对译给的是没有把照顾亲人放在首位.完全没对上.
还有闲吾事君怎么翻译?
原文出自：
皋鱼曰：“吾失之三矣,少而学,游诸侯,以后吾亲,失之一也；高尚吾志,闲吾事君,失之二也；与友厚而少绝之,失之三也.树欲静而风不止,子欲养而亲不待也.往而不可追者,年也；去而不可得见者,亲也.吾请从此辞矣.”立槁而死.
对译给的是没有把照顾亲人放在首位.完全没对上.
还有闲吾事君怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
以后吾亲 吾亲以后,把孝敬我的亲人放在后面；
闲吾事君 侍奉君主放在前面,把自己的事情放弃了.闲：空虚,隐身为放弃.
闲吾事君 侍奉君主放在前面,把自己的事情放弃了.闲：空虚,隐身为放弃.
看了 英语翻译原文出自：皋鱼曰：“...的网友还看了以下：
英语翻译原文出自：皋鱼曰：“吾失之三矣,少而学,游诸侯,以后吾亲,失之一也；高尚吾志,闲吾事君,失 2020-05-16 …
三角板有（）个直角,（）个锐角.西南师大版数学考卷中,有一填空题如下：三角板有（）个直角,（）个锐 2020-06-03 …
英语翻译皋鱼曰：「吾失之三矣：少而学,游诸侯,以后吾亲,失之一也；高尚吾志,间吾事君,失之二也；与 2020-06-15 …
英语翻译吾失之三矣：少而学,游诸侯,以后吾亲,失之一也；高尚吾志,间吾事君,失之二也；与友厚而小绝 2020-06-16 …
吾失之三矣：少而学,游诸侯,以后吾亲,失之一也；高尚吾志.与友厚而小绝之,失之三矣.吾失之三矣：少 2020-06-23 …
夫运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房（张良字子房）；镇国家,抚百姓,给饷馈（供给军饷）不绝粮道 2020-06-24 …
如图，已知三棱锥P-ABC，∠ACB=90°，CB=4，AB=20，D为AB中点，M为PB的中点，且 2020-11-02 …
如何配置磷酸：水=3：500,用三乙胺调pH至6.6的流动相（用于反相色谱柱）?我想配磷酸：水=3： 2020-11-21 …
工地上堆放了一对搅拌好的三合土,呈圆锥形,工人叔叔测得底面周长约为120M,高是6M.π取31.请你 2020-12-30 …
（16分）2008年9月，三聚氰胺污染牛奶事件，在社会上造成了很坏的影响。牛奶和奶粉中添加三聚氰胺， 2021-01-13 …