早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译吾失之三矣：少而学,游诸侯,以后吾亲,失之一也；高尚吾志,间吾事君,失之二也；与友厚而小绝之,失之三矣.
题目详情
英语翻译
吾失之三矣：少而学,游诸侯,以后吾亲,失之一也；高尚吾志,间吾事君,失之二也；与友厚而小绝之,失之三矣.
吾失之三矣：少而学,游诸侯,以后吾亲,失之一也；高尚吾志,间吾事君,失之二也；与友厚而小绝之,失之三矣.
▼优质解答
答案和解析
出自汉代韩婴的《韩诗外传》
意思是：
我有三个过失啊：我少时好学,曾游学各国,而把父母放在第次位〔归时双亲已故〕,这是第一个错误；为了我的理想,再加上侍奉君主,没有很好地侍奉亲人,这是第二个错误；和朋友交情深厚,稍微疏远了亲人,这是第三个错误.
意思是：
我有三个过失啊：我少时好学,曾游学各国,而把父母放在第次位〔归时双亲已故〕,这是第一个错误；为了我的理想,再加上侍奉君主,没有很好地侍奉亲人,这是第二个错误；和朋友交情深厚,稍微疏远了亲人,这是第三个错误.
看了 英语翻译吾失之三矣：少而学,...的网友还看了以下：
以彰其咎的咎是什么意思。愿陛下托臣以讨贼心复之效的效是什么意思。愿陛下亲之信之。则汉室之隆。可 2020-05-13 …
2.用现代汉语写出下面句子的意思。(1)此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信之。译文:(2)陛下亦宜自谋 2020-05-15 …
诸葛亮认为只要对“贞良死节之臣”“亲之信之”就将带来一个好的结果，在文中表明这个重要结果的句子是诸 2020-06-09 …
英语翻译朕惟父教其子以尽职为忠,子爱其亲以显名为孝,肆国家推恩大臣必体其孝亲之心而彰,夫教子之善焉 2020-06-10 …
英语翻译·亲之割之不断,疏者属之不坚.·少年乐相知,衰暮思故友.·事业无穷年.·师者,所以传道授业 2020-07-02 …
阅读下面的文言文，完成小题。自戒郑思肖有行，至贫至贱可以进之；无行，至富至贵不可亲之。何也？有行之 2020-07-10 …
下面说法错误的一项是()A.诸葛亮，字孔明，三国时蜀汉政治家、军事家，他向后主刘禅提出了三条建议； 2020-07-23 …
下列加点字的解释不正确的一项是（）A．申之以孝悌之义悌：敬爱兄长B．所守或匪亲或：有的人C．不爱珍器 2020-12-17 …
阅读下面一段文言文，完成后面题。（6分）夫韩、魏不能独当秦，而天下之诸侯藉之以蔽其西，故莫如厚韩亲魏 2020-12-19 …
在一家庭中，父母亲皆为双眼皮，却生了一个单眼皮的孩子．（1）我国婚姻法规定：和血亲之间禁止结婚．（2 2020-12-24 …