早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译吾失之三矣：少而学,游诸侯,以后吾亲,失之一也；高尚吾志,间吾事君,失之二也；与友厚而小绝之,失之三矣.
题目详情
英语翻译
吾失之三矣：少而学,游诸侯,以后吾亲,失之一也；高尚吾志,间吾事君,失之二也；与友厚而小绝之,失之三矣.
吾失之三矣：少而学,游诸侯,以后吾亲,失之一也；高尚吾志,间吾事君,失之二也；与友厚而小绝之,失之三矣.
▼优质解答
答案和解析
出自汉代韩婴的《韩诗外传》
意思是：
我有三个过失啊：我少时好学,曾游学各国,而把父母放在第次位〔归时双亲已故〕,这是第一个错误；为了我的理想,再加上侍奉君主,没有很好地侍奉亲人,这是第二个错误；和朋友交情深厚,稍微疏远了亲人,这是第三个错误.
意思是：
我有三个过失啊：我少时好学,曾游学各国,而把父母放在第次位〔归时双亲已故〕,这是第一个错误；为了我的理想,再加上侍奉君主,没有很好地侍奉亲人,这是第二个错误；和朋友交情深厚,稍微疏远了亲人,这是第三个错误.
看了 英语翻译吾失之三矣：少而学,...的网友还看了以下：
英语翻译原文出自：皋鱼曰：“吾失之三矣,少而学,游诸侯,以后吾亲,失之一也；高尚吾志,闲吾事君,失 2020-05-16 …
英语翻译今之学者,读古人书,多訾古人之失；与今人居,亦乐称人失.人故不能无失.然试易地以处,平心而 2020-05-22 …
文言文翻译今之学者读古人书多古人之失与今人居亦乐称人失人固不能无失诚然易地以处平凡而度之吾果无一失 2020-06-12 …
英语翻译皋鱼曰：「吾失之三矣：少而学,游诸侯,以后吾亲,失之一也；高尚吾志,间吾事君,失之二也；与 2020-06-15 …
英语翻译吾失之三矣：少而学,游诸侯,以后吾亲,失之一也；高尚吾志,间吾事君,失之二也；与友厚而小绝 2020-06-16 …
吾失之三矣：少而学,游诸侯,以后吾亲,失之一也；高尚吾志.与友厚而小绝之,失之三矣.吾失之三矣：少 2020-06-23 …
用“/”断句。今汝之才未能胜余乃不俯寻吾之所得而蹈吾之所失岂不谬哉! 2020-07-04 …
英语翻译今之学者,读古人书,多訾古人之失；与今人居,亦乐称人失.人固不能无失.然试易地以处,平心而 2020-07-05 …
《弈喻》中说"认之失者,未必非得也;吾之无失者,未必非大失也",这与"予观弈"的故事有何内在联系? 2020-07-08 …
弈之优劣，有定也，一着之失，人皆见之，虽护前者不能讳也。理之所在，各是其所是，各非其所非，世无孔子， 2020-12-07 …