求一篇德语笑话或小故事,最好有中文对照RT

Question

求一篇德语笑话或小故事,最好有中文对照
RT

Answer 1

mai yi song yi:
Hans fällt in einen See. Er wird gerettet. "Warum bist du denn nicht geschwommen?" wird er gefragt. "Wieseo? Hier steht doch:" 'Schwimmen verboten!'"
汉斯掉入湖中,他获救了.有人问他：“你为什么不游泳?” “为什么?这儿不是写着：“‘禁止游泳’吗!”
Ihr Wagen ist völlig überladen! Ich muß Ihnen leider den Führerschein abnehmen", sagt der Polizist zu einem Autofahrer. "Aber das ist doch lächerlich: der Führerschein wiegt höchstens fünfzig Gramm."
警察对司机说：“您的车超重太多!我得拿走您的驾驶执照.” “这太荒唐了,驾驶执照最重也不过50克.”