英语翻译InOxfordstreet,queuesformedoutsideshopsaheadofpre-dawnopeningsforthestartoftheirsales.请问能否帮我具体分析一下这句话?我看不懂是什么意思以及一些词在句中的成分和用法.

Question

英语翻译
In Oxford street ,queues formed outside shops ahead of pre-dawn openings for the start of their sales.
请问能否帮我具体分析一下这句话?我看不懂是什么意思以及一些词在句中的成分和用法.

Answer 1

In Oxford street ,queues formed outside shops ahead of pre-dawn openings for the start of their sales.
在牛津大街上,黎明前,队列就排起来了,等待商店开门售货.
In Oxford street 地点状语：在牛津大街上
queues（主语） formed（谓语） outside shops（地点状语） ahead of pre-dawn openings （时间状语）for the start of their sales（目的状语）.