英语句子结构问题.somethinginSvens‘shypothalamushadtobekeepinghimhungry.1.这句话里面的hadtobedoing是什么结构,什么时候会这么用.2.haveto在这是必须的意思吗3.bedoing是表示持续的动作吗

Question

英语句子结构问题.
something in Svens‘s hypothalamus had to be keeping him hungry.1.这句话里面的had to be doing 是什么结构,什么时候会这么用.2.have to在这是必须的意思吗 3.be doing 是表示持续的动作吗

Answer 1

有些东西我感觉没法跟你直译.都是一种感觉,你让我把每个单词都说清楚我也说不清楚,但整体的意思给我的感觉就是：在Svens的下丘脑中肯定有某种东西让他一直很饿.had在这里感觉不是必须的意思,表示一种猜测的语气.
刚才查了一下have to be是一种美式口语,表示肯定是...;毫无疑问,
有时候还是我们学的太死板了,我们学的是中式英语,完全不是老外的思维方式.我之前高中和大学考4 6级的时候感觉那个阅读也是一看就懂,就跟中文看着一个感觉,但是我做了托福阅读之后才感觉刚开始基本看不懂,都不知道该从哪里断句,从句里套从句再套从句,of里接of再接of,多搞几个就把人搞晕了,不知道谁修饰谁了.
这里也是,你一看到had后面跟to就想到have to是表示必须了,但是你却不知道have to be其实是一种口语的表达形式,表示肯定是,毫无疑问.你如果知道了这个相信你肯定就不会有问题了.其实英语就是要积累,看多了自然就知道了.