求高手翻译..急急急急因为“信仰”这个东西在本质上是非常个人化的.如果真要很“功利”地拿信仰来“拯救”什么,排在前面的首先应该是我们自己,我们的灵魂,而不是某个“国家”.

题目详情

求高手翻译..急急急急
因为“信仰”这个东西在本质上是非常个人化的.如果真要很“功利”地拿信仰来“拯救”什么,排在前面的首先应该是我们自己,我们的灵魂,而不是某个“国家”.

▼优质解答

答案和解析

Belief is extremely personal by nature.If one must "utilise" it to "save" something,the first thing to be saved should be oneself,one's own soul and not some "country".

看了求高手翻译..急急急急因为“信...的网友还看了以下：

电路与系统的高手请进,有一道题目求助.已知i1(t)=4cos(10t+30o)A,u1(t)=5s 　2020-03-31 …

说明方法,说明顺序,表达方式,修辞手法都有那些啊老师要求的,这些东西的知识点都是什么啊　2020-05-13 …

几个数学问题（非高手误进）（第一部分）⒈各位数码都是0和1,并且能被225整除的最小正整数是什么? 　2020-05-14 …

也许你现在所不屑的,正是别人拼命所追求的!这句话英文怎么翻译? 　2020-05-16 …

信息系统建设总是基于某种需求的,这种需求的实现在系统建设之前就必须认真地分析和研究。这包括系　2020-05-24 …

关于y=Asin(ωx+φ)这种函数,它的A、ω和φ分别是依靠什么条件求的?这三个都分别与函数的什　2020-06-02 …

数量关系问题和同加和怎么理解差同减差：用一个数除以几个不同的数,得到的余数,与除数的差相同,此时反　2020-06-07 …

在算一般的立体几何题时我们往往建立空间直角坐标系,如果球两个平面的二面角,我们一般找出两个平面的两　2020-06-27 …

浓雾仿佛是大地的愿望,它藏起了太阳,而太阳原是她所呼求的.这句话怎么理解是泰戈尔《飞鸟集》中的句子　2020-07-01 …

英语翻译很抱歉的告诉你工厂不允许生产你要求的这种规格的产品.因为我们不可能放慢机器的速度.我只给你　2020-07-10 …