翻译英语急ThisjustconfirmsallthatwasalreadydonewithoutsayingthatyouknowanyonetherThisjustconfirmsallthatwasalreadydonewithoutsayingthatyouknowanyonethere这句什么意思?关于申请学校的.“这只是确

题目详情

翻译英语【急】This just confirms all that was already done without saying that you know anyone ther
This just confirms all that was already done without saying that you know anyone there
这句什么意思?关于申请学校的.
“这只是确认一切已准备完毕,但却没说你认识那里的任何人”?
这难道说是我应该说我认识某人?还是我应该证明我不认识任何人?
【发错分类,重发一次,紧急!】
啊啊,怎么每个人说的都不一样的意思啊!
我应该怎么回这个EMAIL?

▼优质解答

答案和解析

这正说明了有些事情是你不知道却又已经完成了.
是说有些事情不是我们刻意而为的··
这里的anyone应该是指前面代指的all that thing

看了翻译英语急Thisjustco...的网友还看了以下：

（2008•杭州一模）已知向量x=（1，t2-3），y=（-k，t）（其中实数k和t不同时为零），　2020-05-16 …

已知抛物线y=-（x-t）2+2t，试探求不论t为何值，其顶点都在某一条直线上．因为y=-（x-t 　2020-05-16 …

r=x(t)i+y(t)j+z(t)k详解本人刚初二,对于三维空间什么的没有学过,还有那括号里的t 　2020-06-14 …

老师,我的线代基础比较差,是关于您对一个题目给出的解答的.题：设A是n阶矩阵,A=E+xy^T,x 　2020-06-19 …

设A是n阶矩阵,A=E+xy^T,x与y都是n*1矩阵,且x^T*y=2,求A的特征值、特征向量易　2020-06-30 …

政府转移支付在以收入法计算的GDP中应该是不计入的。但在可支配收入中，y(d)=y-t+t(r). 　2020-07-21 …

y=f(x,t)t=t(x,y)方程由F(x,y,t)所确定问为什么这个函数的显函数是y=(t)t 　2020-07-25 …

关于参数方程的问题1.x=e^t+e^(-t)y=2(e^t-e^(-t))e=2.71828(t 　2020-08-02 …

设x,y为实数,若4x2+y2+xy=1,则2x+y的最大值是（）∵4x2+y2+xy=1∴（2x+ 　2020-10-31 …

已知质点运动方程为r(t)=x(t)i+y(t)j其中x(t)=(m/s)t+2m,y(t)=(1/ 　2020-11-01 …