早教吧作业答案频道 -->语文-->
一个nba的广告片里,麦迪和加内特在最后都说了一句“信不信由你”,我所知道的英文说法是：believeitornot.但是他们好像不是这么说的,请问有没有哪位大虾知道他们怎么说的.关于“信不信由
题目详情
一个nba的广告片里,麦迪和加内特在最后都说了一句“信不信由你”,
我所知道的英文说法是：believe it or not.但是他们好像不是这么说的,请问有没有哪位大虾知道他们怎么说的.关于“信不信由你”的英文其他说法也请多提供一下,谢
我所知道的英文说法是：believe it or not.但是他们好像不是这么说的,请问有没有哪位大虾知道他们怎么说的.关于“信不信由你”的英文其他说法也请多提供一下,谢
▼优质解答
答案和解析
我刚刚听了一下
整个广告的所有台词如下：
YOU RE FOOLED
EVERYTIME I DONE
DROP 30 40
THEY FOOLD YOU
COZ YOU BELIEVE THAT WAS ABOUT ME
BUT I BELIEVE
ITS FIVE
BABY
BUT YOU ARE NOT A FOOL
ARE YOU?
所以中国人翻译过来的“信不信由你”在里面就是“BUT YOU ARE NOT A FOOL,ARE YOU?”
这一句话
我想我的听力应该没问题的
整个广告的所有台词如下：
YOU RE FOOLED
EVERYTIME I DONE
DROP 30 40
THEY FOOLD YOU
COZ YOU BELIEVE THAT WAS ABOUT ME
BUT I BELIEVE
ITS FIVE
BABY
BUT YOU ARE NOT A FOOL
ARE YOU?
所以中国人翻译过来的“信不信由你”在里面就是“BUT YOU ARE NOT A FOOL,ARE YOU?”
这一句话
我想我的听力应该没问题的
看了一个nba的广告片里,麦迪和加...的网友还看了以下：
宾语从句中译英我们相信他是个诚实的孩子我不知道他住哪里他想知道我们是怎么做的他们不确定在哪里见面我 2020-05-12 …
小明喜欢看电视剧汉武大帝小明喜欢看电视剧《汉武大帝》,他想知道以下关于汉武帝说法正确的有哪些小明喜 2020-05-17 …
下面句子的方框里，可以使用问号的一项是（）A.哪辆车几点出站□在哪休息□都搞清楚了B.我不知道他今 2020-05-17 …
智力题,有钱人?父亲想向他的5个儿子借钱,他不知道哪个儿子有钱,但他知道,兄弟之间彼此知道底细,且 2020-06-13 …
小白求解。有几个天使一个旅行家遇到了3个美女，他不知道哪个是天使，哪个是魔鬼。天使常常说真话，小白 2020-07-18 …
今年春节期间，家住北京的王先生准备自驾去海南旅游，他不知道走哪条路便捷到海南．请你给他选择下列哪种 2020-07-25 …
小明喜欢看电视剧汉武大帝小明喜欢看电视剧《汉武大帝》,他想知道以下关于汉武帝说法正确的有哪些小明喜 2020-07-28 …
小明捡到一块磁铁,但他不知道哪端是南极,哪端是北极,你小明捡到一块磁铁,但他不知道哪端是南极,哪端是 2020-10-30 …
英语写作翻译:约翰来自英国.他知道交通灯在每个国家都是一样的.在英国司机靠左边行驶.但他不知道在中国 2020-11-27 …
包拯是历史上有名的清官,你还知道他哪些事迹?请简要说说（至少2例）下个问题：你还知道历史上哪些清官? 2021-01-17 …