notonlybutalso的用法,不知下面这句话对不?1————thedogscannotonlyplaywithus,butwhenyouareintrouble,theycanalsogiveussomenecessaryhelp.2————thedogscan'tonlyplaywithus,butwhenyouareintrouble,the

Question

not only but also的用法,不知下面这句话对不?
1————the dogs can not only play with us,but when you are in trouble,they can also give us some necessary help.
2————the dogs can't only play with us,but when you are in trouble,they can also give us some necessary help.
要表达的意思是：狗不仅能跟我们一起玩,但是当你是处在困难中的时候,他们也能给我们一些必要的帮助.
——请问该怎么说啊?

Answer 1

the dogs can not only play with us,they can give us some necessary help when you are in trouble.
和汉语不同的是,not only but also,不同时出现在句子中,用了not only就不用but also了,意思还是“不仅,而且”的意思.
另外,状语when在英语里应该放在句子末尾.