英语翻译6．关于幸福的真谛ASimplyTruthAboutHappinessAfterIgaveatalkonthesubjectofhappiness,awomanintheaudiencestoodupandsaid,"Iwishmyhusbandhadcome.""MuchasIlovedhim,"sheexplained,"itwasn'teasybeingmar

Question

英语翻译
6．关于幸福的真谛 A Simply Truth About Happiness
After I gave a talk on the subject of happiness,a woman in the audience stood up and said,"I wish my husband had come." "Much as I loved him," she explained,"it wasn't easy being married to someone so unhappy." This woman enabled me to put into words what I had been searching for -- altruistic,as well as the personal,reasons for taking happiness seriously.I told her that each of us owes it to our spouse,our children,our friends to be as happy as we can.
I was not a particularly happy child,and like most teenagers,I took pleasure in my anguish.One day,however,it occurred to me that I was taking the easy way out.Anyone could be unhappy; it took no courage and effort.True achievement lay in struggling to be happy.The notion that we have to work at happiness comes as news to many people.We assume it's a feeling that comes as a result of good things that just happen to us,things over which we have little or no control.But the opposite is true:happiness is largely under our control.It is a battle to be fought and not a feeling to be awaited.To achieve a happy life,it's necessary to overcome some stumbling blocks,three of which are:

Answer 1

这太多了,你还一分不给~谁给你翻啊 算了当我介绍了幸福的主题,在观众对女人的谈话站起来说：“我希望我的丈夫来了.” “虽然我爱他,”她解释说,“这是不容易被别人结婚,这样不愉快.”这个女人让我用语言来表达我一直...