英语语法问题while可以相当于if吗?while有如果的意思吗?That'ssomethingthatseveralofficialssaymaybeneededtodefeatISIS.这里的needed是作形容词表状态的Itmaybeneededtoovercomethechauvinismofsciencethatresi

Question

英语语法问题
while可以相当于if吗?while有如果的意思吗?
That's something that several officials say may be needed to defeat ISIS.这里的needed是作形容词表状态的It may be needed to overcome the chauvinism of science that resists alternatives to the status quo.那么这里的needed是形容词还是就是be needed to表被动?At the end I must say both options can be good or bad,depending on the personal coniderations.这个depneding on就是伴随状语吧,动作是I发出的,修饰must say吧.it was very different from what I normally do where you know that there's a threat这个句子是整句子吗?you either going towards a threat 这里的going towards怎么解释呢?But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river.之前这个句子的from which可以和where互换吗?China is possessed of a history of over five thousand years with innumerable historical relics left over from the long past,之前那个句子with innumerable historical relics left over from the long past是状语修饰is possessed of .那china is one of the four countries in the world with an ancient civilization.这个状语是修饰什么的?

Answer 1

while的含义有时是暗指的条件
其他都属于翻译问题
That's something that several officials say may be needed to defeat ISIS.这里的may be needed是定从中的谓语 可以看做被动语态.
It may be needed to overcome the chauvinism of science that resists alternatives to the status quo.那么这里的may be needed是被动语态 .本句 不定式可能是目的状语,也可能是真主语.
At the end I must say both options can be good or bad,depending on the personal coniderations.这个depneding on可以看做方式状语,动作是I发出的,修饰must say.
但我的看法是,也可以看做插入语.本句现在分词的用法属于垂悬.有些垂悬分词或词组表明说话的依据或视角.
it was very different from what I normally do where you know that there's a threat这个句子是整句子.
you either going towards a threat 我认为奥巴马这句话有语法错误.you后面应该有are
这里的going towards a threat意思是 直面威胁
But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river.之前这个句子的from which不可以和where互换,因为where没有介词加关系代词具体
China is possessed of a history of over five thousand years with innumerable historical relics left over from the long past,之前那个句子with innumerable historical relics left over from the long past是状语修饰is possessed of .那china is one of the four countries in the world with an ancient civilization.这个是定语修饰 the four countries